Quand utilisez-vous hiérarchique et quand hiérarchique ?
Par exemple, base de données hiérarchique me semble beaucoup plus native, même en tant que non-anglophone. Mais pourquoi nest-ce pas base de données hiérarchique ?
Modifier: I je viens de réaliser quil y a plus de mots auxquels cette question sapplique: acyclique / acyclique, esthétique / esthétique, cosmétique / cosmétique, …
Commentaires
- Jhésite à répondre car je me demande la même chose, mais il me semble que la hiérarchie relève plus de la structure organisationnelle humaine, alors que la hiérarchie est un adjectif générique. Je me trompe probablement.
- Concernant votre modification, consultez cette question canonique avec deux excellentes réponses. Pour des paires de mots particulières, consultez notre balise dédiée " ic-ical " , que jajoute également à votre question.
- Je ne le fais pas ' Je ne pense pas que vos autres exemples fonctionnent. Lesthétique et la cosmétique sont lusage courant.
- @ RegDwigít Lecture très intéressante, merci! Maintenant que je m voyant combien de questions sont taguées avec ceci, je me demande comment je ne pourrais pas ' tomber sur lune delles. Si vous transformez votre commentaire en réponse, je peux laccepter.
Réponse
Chaque lien de dictionnaire I trouvé des redirections hiérarchiques vers hiérarchiques . Il semble quil ny ait absolument aucune distinction entre les significations de deux mots et que hiérarchique est largement préféré. NGram data prend entièrement en charge cette préférence.
Par conséquent, utilisez toujours hiérarchique .
Quant à pourquoi il est hiérarchique et non hiérarchique , veuillez consulter la question et la réponse précédemment liées: Pourquoi est-ce «géométrique» mais «théorique»?