“注意を払う”対“注意を払う”

私が知る限り、 pay はない場合に使用されます所有格形容詞（例： my 、 his など）注意の前：

彼にあまり注意を払わなかった。

Give は、そのような形容詞がある場合に使用されます：

私たち全員が クリスに細心の注意を払ってください。

興味深いのは 注意を向ける （所有格なし）は常に珍しいことではありませんが、常に少なくとも2倍遅れています。

ご覧のとおり、注意は現在10倍以上リードしています。

コメント

• ngramは本当に公平ですか？'というフレーズはは、その正確な形式で非常に一般的に使用されています。' t '注意を向ける'通常は'を与える[X] [some / more / ..]注意'？
• Ngramは、注意を与えるの異常な使用を比較しているだけです（つまり、 注意の一般的な使用法で注意）を形容詞で変更せずに。投稿で（所有格なし）と言って、それを明確にしようとしました。したがって、注意を向けるの通常の使用法はグラフ化されていません。
• 可能性：家に歩いていると、男性が座っているのが見えました。車に乗って、最初はお尻に注意を払っていませんでした。と 20の異なる機会にサンディが全範囲を許可されたと言うとき、私たちは範囲内で話します。彼は犬のパートナーに注意を向ける傾向がありました。
• 印刷された文献から2つの非常に異なる例を示し、「形式的」スペクトルの両端で発生することを示しました。しかし、それは一般的ではありません。

私は、おそらく自分自身を分離する手段に注意を向けると思います。他の人間に専念するための少しの時間、注意を払うことは目の前の仕事を必要としますが、与えることは正しく行われれば紐を付けずに単に与えることです。つまり、献身は紐が付いているように聞こえますが、このようになります。それは双方向に行き、注意の行為自体に注意を向けます〜!!!注意を払っている間、その一致を完了するには2番目の問題が必要です

コメント

• あなたの答えを理解するのはかなり難しいと思いますが、引用することで間違いなく改善されますあなたが与える定義が、問題に対するあなた自身の感情だけでなく、英語で一般的であるという証拠を与えるためのいくつかの情報源。