" 0.5メートル"の意味は何ですか？

英語を母国語としない人が私を困惑させるこのフレーズを見つけました：

…ピクセルあたり最大0.5メートルの解像度で画像を返します。

「1/2」の考えられる意味私は：

説明してもらえますか？

1.5メートル

または

1.5メートル s ？

コンテキストなし'と言うのは難しいですが、最初の解釈はおそらく正しいでしょう。このステートメントは、衛星写真には意味があります。意図が"<である場合、" 0.5メートル"が論理的に言われる方法はありません。 /div>1.5メートル"。
出典はArs-Technicaの記事です。NASAの大胆な80億ドルの計画の中で、ついに地球外生命体を見つける計画です。 arstechnica.com/science/2017/03/… セクション"慎重ですが、コストのかかる経路"。ただし、IMOのコンテキストはそれほど多くありません。
その'は役に立ちません。
@TrevorD：I 'この文脈で、"から"までの意味について次の質問をしました。 english.stackexchange.com/questions/377423/ …
4分の3と7 -10分の1などは非常に一般的ですが、何らかの理由で半分は' tではないので、半分と言います。

回答

私（英国英語のネイティブ）にとって、この表現の意味は明確です。

ピクセルあたり0.5メートル[英国メートル =米国メートル]
すなわちピクセルあたり0.5メートル

NBに答えると、複数の形式は次のようになります。

1.5メートル s （またはmeter s ）
1.5メートル s （またはメートル s ）

補遺：
さらに、解像度は「最大ピクセルあたり0.5メートル」であるため、解像度はピクセルあたり0.5m未満になる可能性がありますが、解像度の下限は指定されていません。

同意しますが、例のハイフネーションが正しくないか、誤記されていることを指摘しておく必要があります。ハイフンでつながれている場合は、" 1つの半メートル"にする必要があります—半分は1メートルではなく、1メートルに関連付けられています。これが、ポスター'の問題の原因である（または寄与している）可能性があります。
@David私は' tはその仮定をします。 'なぜハイフンでつながれたのかわかりませんが、'必ずしも間違っているとは思いません。（たとえば）'<とは異なり、メートルの'半分'と読みました。 / div> 4分の3 'メートル、または' 4分の1 'メートルの。確かに、'少し変わった言い回しですが、必ずしも間違っているわけではありません。
質問でわかるように'のコメント、テキストはArs-Technicalの記事からの正確なコピーアンドペーストでした。