매우 털이 많은 수학 시험이었던 Golly Dan에서와 같이 “hairy”의 사용 / 역사에 대해 궁금합니다. ” 그게 요?
내 사전 출처는 머리카락과 관련이없는 두 가지 정의를 식별합니다. 첫 번째 정의는 “공포 또는 불안을 유발”으로 요약 할 수 있습니다.이 정의는 “머리 기르기”와 관련이 있다고 확신합니다. ; 다른 하나는 “처리하거나 이해하기 어렵다”(Meriam Webster에서)입니다. 제가 궁금한 것은이 후자입니다.
어려운 것이 “털이 많다”고 어떻게 말하게 되었나요?
댓글
- 털이 인식되는 것을 발견했습니다. 1848 년경에 어려운 속어로 사용했지만 ' 다른 것을 찾을 수 없었습니다. hairy가 주류 영국 영어에서 어려운 것을 설명하는 데 사용된다는 것을 알고 있습니다.
- 그것이 ' 그냥 추측 일 뿐이지 만 ' " 엉킨 혼란 " (또는 " rat ' s nest ").
Answer
Robert Hendrickson, The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins (1997)는 다음 분석을 제공합니다.
털이 있습니다. 털이 있습니다 , 불쾌하거나 거친 속어로는 1935 년경부터 털이 많은 순찰 이 저항을받은 불쾌한 순찰이었을 때부터 육군 출신으로 보입니다. 그 기원은 알려지지 않았지만,이 단어는 머리를 끝으로 세우기 및 " 무서워 또 다른 가능성 인 롱샷은 19 세기 후반에 흔히 볼 수있는 영어 표현 발꿈치에 털이있다 입니다. 발 뒤꿈치 나 양털에 털이있는 말은 교배 된 말이었습니다. 그래서이 표현은 털이 많은 과 마찬가지로, 잘 못 자고, 예의가없고, 완전히 불쾌한 사람을 위해 비 유적으로 사용되었습니다.
Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English (1961)는 " 가족들에 대한 털이 많은 "는 " 부족하고 예의가 좋지 않으며 "이며 " 마구간에서 "; 그러나 그는 털이 많은 (1890 년대 후반에 거슬러 올라감)의 의미를 초기의 의미와 구별합니다. " 어려움 " —1850 ~ 1900 년경 옥스포드 대학에서 왔다고합니다.
Partridge의 초기 작업 , 오늘과 어제 속어 (1933)는 털이 많은 날짜를 " 어렵다 " as 1840–1870), 이는 20 세기에 접어 들면서 사용되지 않았 음을 시사합니다.
털이 있습니다. 어려움 : 옥스포드, 1840 ~ 1870. N., 초안 말 : C [entury] 20.
John Farmer & William Henley, 속어와 과거와 현재의 유사어 (1893), " 어려움
는 hairy 의 초기 속어 의미로 사용되며 두 가지 초기 인스턴스를 제공합니다.
털, adj. (Oxford University) .— 1. 어려움
[예 :] d. 1861. Arthur Clough, Long 방학 목회 . 3 주 후에 우리는 상점과 세면대로 돌아갑니다. 3 주 후에 Thicksides와 HAIRY Aldrich를 파묻습니다.
[예 :] 1864. The Press , 11 월 12 일 HAIRY for hard는 특징적인 별명입니다.
Farmer iv id에서보고 된 hairy 의 기타 19 세기 의미 = “e3f955bbd7″>
Henley는 " Splendid를 포함합니다. 유명한; 확실히 보이는; 흔하지 않음 " 및 [여성] " 바람직 함; 섹스로 가득합니다. "
John Camden Hotten의 속어 사전 (1859 년에서 1859 년 사이에 런던에서 출판 된 1874)에는 " 어려움 " hairy 에도 불구하고 hairy 에 대한 모든 항목이 포함됩니다.
는 대략 그 시대의 영어 대학 속어의 생존으로 보입니다.