Kíváncsi vagyok a “szőrös” használatára / előzményeire, mint a Golly Dan-ben, ami egy nagyon szőrös matematika vizsga volt, nem volt ” t ; a másik “nehéz kezelni vagy megérteni” (Merriam Webster). Ez az utóbbi, amire kíváncsi vagyok.
Hogyan jutottunk arra, hogy valami nehéz dolog „szőrös”?
Hozzászólások
- Azt tapasztaltam, hogy a szőrös felismerték mint szleng 1848 körüli nehézségek miatt, de nem találtam ' mást. Tudom, hogy a szőrös szót a brit angol főáramban valami nehéz dolog leírására használják.
- Ez ' csak találgatás, de kíváncsi vagyok, hogy ' s egy " kusza rendetlenséghez " (vagy egy " patkány ' s fészek "), amely sok kibontást igényel.
Válasz
Robert Hendrickson, The Facts on File Encyclopedia of Word and Phase Origins (1997) ezt az elemzést kínálja:
szőrös. szőrös , mint a kellemetlen vagy durva szleng, úgy tűnik, hogy 1935 körüli hadseregből származik, amikor egy szőrös járőr kellemetlen volt, amely ellenállásba ütközött. Eredete ismeretlen, de a szónak köze lehet ahhoz, hogy haját felálljon és " ijesztő legyen. " Egy másik lehetőség, egy hosszú lövés, a 19. század végén elterjedt angol kifejezés szőrös a saroknál . A sarka vagy a magzat körüli szőrű ló alsónemű volt, így a kifejezést képletesen egy rosszul nevelt, rossz modorú, alaposan kellemetlen ember esetében használták, ahogyan szőrös .
Eric Partridge, A szleng és a nem szokványos angol szótár ja (1961) megerősíti, hogy a " szőrös a magzárókkal, " " rosszul nevelt, rossz modorú, " és azt mondja, hogy jön " az istállóktól "; de megkülönbözteti a szőrös jelentését (amelyet az 1890-es évek végére vezet vissza) a legkorábbi jelentéstől – " nehéz " – amely szerinte az Oxfordi Egyetemről származik, 1850–1900 körül.
Partridge korábbi munkája , Szleng ma és tegnap (1933) a szőrös dátumát " nehéz " mint 1840–1870), ami arra utal, hogy a huszadik század fordulójára használhatatlanná vált:
Szőrös. Nehéz: Oxford, 1840–1870. N., huzatos ló: C [entury] 20.
John Farmer & William Henley, Szleng és analógjai múlt és jelen (1893), szintén felsorolja a " nehéz " mint a szőrös legkorábbi szleng jelentése, és ennek a felhasználásnak két korai példányát ajánlja fel:
Szőrös, adj. (Oxfordi Egyetem) .— 1. Nehéz
[Példa:] d. 1861. Arthur Clough, hosszú Vakációpásztor t. Három hét múlva visszatérünk a boltba és a mosdókagyló-medencébe, Három hét tehát eltemetjük a Thicksides-t és a HAIRY Aldrich-ot.
[Példa:] 1864. The Press , November 12. A HAIRY for nehezen jellemző epitet.
A szőrös egyéb XIX. Századi jelentése a Farmer & Henley a " Splendid; híres; feltűnő; ritka " és [nők] " Kívánatos; tele szexel. "
John Camden Hotten “s Szleng szótár jának (amely Londonban jelent meg 1859 és 1874) tartalmaz bármilyen bejegyzést a szőrös ről – bár szőrös a " nehéz " az angol egyetemi szleng túlélése nagyjából abból a korból.
Válasz
Nekem elmondták hogy ha bármilyen okból kötélfüggő vagy, és egy helyen kopott, akkor szőrösnek tűnik.Ha egy kopott kötél van, amin mászni fog, akkor biztosan “szőrös” lenne, amit elképzelni tudnék.
Megjegyzések
- Jó lenne, ha tudnád adja meg ennek tényleges forrását, nem pedig " I ' -nek mondták … "
Válasz
Mindig azt hittem, hogy “zaklatott” helyzet, és a romlott kiejtésnek ” szőrös “.
har · ried ˈharēd / melléknévi érzés feszült annak következtében, hogy tartósan követeléseket támasztanak vele szemben; zaklatott.
Válasz
Haar tengeri köd. Ha a láthatóság gyenge a pára vagy a haj miatt, akkor kissé kockázatos vagy szőrös vitorlázni.
A Wikipédiából :
A meteorológiában a haar hideg tengeri köd. Általában Anglia vagy Skócia keleti partvidékén fordul elő április és szeptember között, amikor a meleg levegő áthalad a hideg Északi-tengeren.
Megjegyzések
- Van erre referenciád?
- Szerintem haar -ra gondolsz, nem pedig hajra.
- Igen , ez haar. dictionary.com/browse/haar