Is “ ik hoop dat het goed met je gaat en ook ” een acceptabel antwoord? [gesloten]

Ik zou als antwoord willen zeggen:

Bedankt voor uw goede wensen. Ik hoop dat je het ook goed doet. (Ik zou het woord “goed” niet herhalen zoals in het originele voorbeeld.)

Een simpel, “Dankjewel, het gaat goed met mij”. Maar als iemand die deze uitdrukking aan het begin van sommige e-mails gebruikt (alleen als ik de ontvanger ken en we het over meer dan formele, maar minder dan vriendelijke termen hebben), verwacht ik eigenlijk geen antwoord.

Reacties

• Ik denk dat je tweede zin in tegenspraak is met je eerste. Je ' heeft gelijk; behalve tussen de beste vrienden, " Hoe gaat het? " wordt geïnterpreteerd als een aanhef in plaats van een vraag. " Ik hoop dat het goed met je gaat " doet ' zelfs kijken vind een vraag leuk (grammaticaal), dus het lijkt enigszins ongepast om te reageren door daadwerkelijk een verklaring af te leggen over uw gezondheid. Het komt erop neer dat de vraag van ReyBoadi ' gaat over hoe te reageren op de aanhef, niet hoe je de (impliciete) vraag moet beantwoorden.

Een veel voorkomende uitdrukking die wordt gebruikt om te informeren naar het welzijn van de ontvanger van het bericht is …

Ik hoop dat dit bericht je goed vindt.

Deze zin gedraagt zich als een vraag, maar leest als een uitspraak.

Volgens het artikel Uw lezer spreken ” s Taal (zie paragraaf 6 over e-mails aan vreemden), door Lynn Gaertner-Johnston, wilt u misschien het gebruik van de zin vermijden bij het verzenden van een zakelijke e-mail. Het vragen hoe een vreemdeling is door te gebruiken het woord jij (helemaal) kan als te informeel worden beschouwd.

Dit andere artikel , ook door Gaertner-Johnston, legt uit (zie het derde -tot de laatste alinea) hoe de zin er misschien een vreemd gevoel bij heeft, en geeft een lijst met alternatieven. Ik ben er echter zeker van dat het gebruik ervan nog steeds in orde is, aangezien ik dit zelfs in de afgelopen twee jaar talloze keren heb zien gebruiken, zowel op het werk als thuis.

Ten slotte, hier is een voorbeeldbrief waarin de zin wordt gebruikt (zie de allereerste regel).

Opmerkingen

• U zegt dat het gebruik van het woord u als te informeel kan worden beschouwd. Is dat uw persoonlijke mening? Omdat het lijkt alsof je het idee aan Lynn Gaertner-Johnston toeschrijft, maar ik zie haar het niet zeggen. (Hoewel haar eerdere artikel de conventionaliteit van de uitdrukking “I hope you …” in twijfel trekt, wilde u trouwens uw verwijzing naar dat artikel verwijderen?) is uw persoonlijke mening, hoe verzoent u die met “Ik ben ervan overtuigd dat het gebruik ervan nog steeds in orde is”?
• @Scott Ik werk bij een bedrijf en zie dat collegas het de hele tijd zeggen? Hoe kan ik zoiets bewijzen / weerleggen? Waar bedoel je mee?
• Waar ik ' kom, is (1) je verwijst naar Lynn ' s blog tweemaal, en je plaatst de uitspraak over " die als te informeel wordt beschouwd " tussen die twee verwijzingen. Dit suggereert dat je ' zegt dat ze zegt dat het gebruik van het woord jij als te informeel kan worden beschouwd. Maar ik ' zeg niet dat ze het zegt. Als het ' slechts uw mening is, moet u dat verduidelijken. (2) Je zegt " met het woord jij kan te informeel , " maar je zegt ook " Ik ben er zeker van dat het gebruik ervan nog steeds in orde is “. Je lijkt jezelf tegen te spreken. Dus, wat is jouw mening?
• @Scott Ik had vanmorgen best een moeilijke tijd met de URLs omdat ik mobiel ben.Sorry dat ik voor verwarring zorgde, er waren eigenlijk twee totaal verschillende artikelen! Hetzelfde artikel is blijven steken in de kopieer / plak-wachtrij, dus ik heb het per ongeluk twee keer gebruikt!

Jij zou kunnen zeggen: “Bedankt; hetzelfde voor jou”. Ze zullen het begrijpen.

Opmerkingen

• Als ik een bericht van zeventien alineas begin " Ik hoop dat het goed met je gaat, " en ik krijg een paar dagen later een reactie met de tekst " Bedankt; hetzelfde voor jou ", ik zal niet zeker weten wat dat betekent.