In het originele 1001 Nights (ook bekend als Arabian Nights ) verhaal “ Aladdin “het titulaire personage krijgt een lamp die een magisch wezen bevat, een” genie “genaamd die wensen vervult. Dit is tegenwoordig vrij algemeen bekend met de Disney-film van het verhaal. In het originele verhaal is er echter geen limiet aan de gemaakte wensen. Degene die de lamp bestuurt, is de meester van de geest en heeft (schijnbaar) geen beperking van wat ze kunnen wensen. Als er een beperking is, zou het zijn waartoe de geest in staat is.
Toch laat de Disney-film zien dat de geest slechts drie wensen toekent en slechts drie wensen per meester. Veel afbeeldingen van lampgeesten hebben een vergelijkbare beperking: drie wensen voor de eigenaar van de lamp. Het zit behoorlijk ingebakken in de populaire cultuur met veel grappen en / of opstellingen die impliciet deze limiet van drie wensen hebben opgelegd. Als bijvoorbeeld drie mensen de lamp op de een of andere manier vinden, kunnen ze één wens krijgen, die elk of één persoon zijn wensen kan gebruiken om te proberen een maas in de wet te creëren voor oneindige wensen.
Het aantal is echt niet verrassend – drie is een veel voorkomend nummer als het gaat om volksverhalen en een opstelling van drie is erg standaard in korte verhalen (zoals grappen Drie wensen komen zelfs voor in veel folklore buiten genieën.
Mijn vraag is niet waarom we bij drie wensen kwamen, maar wanneer . is er iets concreets waar we op kunnen wijzen dat gecombineerd “drie wensen” en “genieën”? Misschien in het bijzonder lampgeesten, maar misschien begon het met andere genieën.
Voor de duidelijkheid, er zijn veel andere geesten die opduiken in 1001 Nachten en de lampgeest van Aladdin is de enige in zijn soort – gebonden aan een lamp als een dienaar van zijn meester en schenkt wensen. er is bijvoorbeeld ook een ringgenie in hetzelfde verhaal die erg op elkaar lijkt – hij heeft weer geen beperking op het aantal wensen – er wordt vermeld dat hij minder krachtig is dan de lampgeest. De meeste andere geesten die in andere verhalen uit de collectie voorkomen, zijn gratis en geven geen wensen aan stervelingen.
Reacties
- Er komen veel dingen binnen drieën in verhalen.
- @Valorum Dat weet ik – ik heb er zoveel genoemd. Maar nogmaals – ik vraag me af waar ” drie ” en ” wensen verleend door genieën ” komen samen.
- Aan jou. Als ik was jij, ik ‘ d dubbelcheck of het antwoord daar klopt, en kopieer het dan hier (met bevestiging uiteraard)
- @viaz Er zijn andere genieën gebonden naar lampen in de 1001 nachten. In ” The City of Brass ” Musa bin Nusayr (640-716) wordt door de kalief gestuurd naar vind een geest in een lamp zodat de kalief hem kan ontkurken en de geest kan zien verschijnen. En ik denk dat er een is waar een visser een geest in een lamp vindt die de visser wil doden het in te stemmen om hem in plaats daarvan drie wensen te geven.
- Het ‘ is een samensmelting van de Arabische notie van wensgevende genieën, die dienen als permanente slaven van hun meesters , met de Europese traditie van wensen die in drieën komen.
Antwoord
Volgens Wikipedia:
“The Fisherman and the Jinni” is het tweede verhaal op het hoogste niveau dat wordt verteld door Sheherazade in de Duizend-en-een-nacht.
Volgens de synopsis, in de derde eeuw dat de djinn (geest) gevangen zat, zwoer hij dat hij degene die hem bevrijdde drie wensen zou geven.
Daarom gaat het concept van een gevangengenomen geest die drie wensen toekent aan de persoon die hem vrijliet terug tot de eerste creatie van “The Fisherman and the Jinni”, of in ieder geval tot de hypothetische latere toevoeging o f dat detail van het verhaal, en mogelijk veel eerder. Hoewel in “The Fisherman and the Jinni” het toekennen van drie wensen iets was dat de geest besloot te doen en niet een magisch gebod dat hij moest gehoorzamen.
Dus een studie van de geschiedenis en verschillende versies van “The Fisherman and de Jinni “kan mogelijk aangeven wanneer het idee van geesten (soms) drie wensen vervult.
Volgens Wikipedia is” The Fisherman and the Genie “een van de weinige verhalen in elk bekend manuscript van de 1001 nachten.
Het werk werd gedurende vele eeuwen verzameld door verschillende auteurs, vertalers en wetenschappers in West-, Centraal- en Zuid-Azië en Noord-Afrika . Sommige verhalen vinden hun oorsprong in oude en middeleeuwse Arabische, Perzische, Griekse, Indiase, Joodse en Turkse [3] folklore en literatuur.In het bijzonder waren veel verhalen oorspronkelijk volksverhalen uit de tijdperken van Abbasiden en Mamluk, terwijl andere, vooral het raamverhaal, hoogstwaarschijnlijk zijn ontleend aan het Pahlavi Perzische werk Hezār Afsān (Perzisch: هزار افسان, lit. A Thousand Tales), dat op zijn beurt vertrouwde gedeeltelijk op Indiase elementen. [4]
Er is een bestaand 14e-eeuws Syrisch manuscript met 300 verhalen, dus “The Fisherman and the Genie” moet in ieder geval teruggaan tot de 14e eeuw (1301-1400).
https://en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights 1
Reacties
- Ik vergat helemaal de genie die beloofde om drie te verlenen wensen. Ik herinnerde me het verhaal wel, maar ik denk dat ik het had moeten opzoeken – ik dacht dat de beloning rijkdom of zoiets zou zijn en toen keerde hij zich tot het opleggen van straf.
- @vlaz I ‘ was ook de wensen vergeten. De ” grote rijkdommen ” zitten er ook in, dus ik vermoed dat velen die navertellen de wensen laten vallen (aangezien het niet ‘ t doet er echt toe voor het verhaal). Het ‘ is het vermelden waard dat er in dit verhaal eigenlijk geen wensvervulling is – de drie wensen zijn volledig theoretisch.
- ” Drie wensen ” is een vrij veel voorkomende constructie, net als de bijna onvermijdelijke uitkomst van het verhaal: een wens die per ongeluk is gedaan op iets triviaals dat hem naar huis drijft dat ja, dit is echt; één wens opzettelijk gedaan, maar, zo blijkt, dwaas; en de laatste wens om de schade veroorzaakt door de eerste twee ongedaan te maken door te wensen dat ze ‘ nooit dat verdomde wensverlenende item zouden hebben gevonden.
- Uit mijn geheugen Jinni verleent geen ‘ wensen. Hij wilde ‘ t de visser vermoorden als wraak op koning Salomon. De tweede gennie van het verhaal wil de man doden die zijn zoon heeft vermoord door water te drinken. De enige ” wens ” die hij toestond, was om de uitvoering drie keer uit te stellen.
- Ik heb het antwoord niet gelezen, Ik had de indruk dat ” De visser en de geest ” ging over een geest die drie wensen vervulde. Als het ‘ slechts één zin is die de geest zei.