Wat is het verschil tussen “ informatie over ”, “ informatie van ”, “ informatie over ”

" Aan " heeft hier de betekenis van” bedekken “, zoals in:

Omgaan met het onderwerp van, over of over iets.

" Informatie over iets " zou informatie zijn die echt diepgaand en behoorlijk gedetailleerd is. dwz een studie over geschiedenis, of een boek over biomedische geneeskunde.

" informatie over iets " heeft de implicatie dat het is informatie die een soort samenvatting is over een onderwerp. Een brochure bevat bijvoorbeeld " informatie over iets ", maar u kunt “t zeg echt " Een brochure over mechanica. " Je zou " Een brochure over mechanica gebruiken . "

" informatie van iets " dat in deze manier betekent in feite hetzelfde als " informatie over iets ", maar ik zou het gebruik van " informatie van iets " omdat het verkeerd kan worden opgevat als " Informatie die bij iets hoort ".

Het zou veel beter zijn om in dit geval " informatie over iets " te gebruiken.

Opmerkingen

• " Informatie van " is niet wordt over het algemeen op dezelfde manier gebruikt als " informatie over ". Als je het in Google zet, krijg je resultaten zoals " de persoonlijke informatie van honderden mensen is gestolen " (dwz bezitterig, zoals je zegt), evenals veel tekst die duidelijk is geschreven door niet-moedertaalsprekers.
• " Informatie over iets " zou informatie zijn die echt diepgaand is – ik denk niet dat de enige verwijzing die u citeert, ' echt het idee ondersteunt dat " informatie over " noodzakelijk betekent diepgaande informatie, hoewel het kan dat betekenen.

Het kan een regionaal iets zijn. Ik ben opgegroeid in Nieuw-Zeeland en voor mij betekenen “informatie over iets” en “informatie over iets” hetzelfde. “informatie van” betekent “informatie die toebehoort aan”, hoewel niet in de strikte juridische zin van erbij horen. psmears geeft een goed voorbeeld.

Volgens mijn vroege redactionele training in het publiceren van professionele leerboeken (die teruggaat tot eind jaren zeventig – begin jaren 80), heeft “informatie over” altijd de voorkeur boven “informatie over”.

Reacties

• Zou je zeggen … " De database bevat gegevens / informatie over / over / van honderd mensen "?