„Informace o něčem“, „informace o něčem“, „informace o něčem“ – tyto tři způsoby používají všechny zvuky, které mají pro mě stejný význam. Existují nějaké rozdíly?
Odpověď
" Zapnuto " má význam„ pokrývající “zde, jako v:
Jednání s předmětem něčeho, o něčem nebo o něčem.
" Informace o něčem " by byly informace, které jsou opravdu podrobné a do detailů. tj. Studie o historii nebo Kniha o biomedicíně.
" informace o něčem " má důsledky, že jsou to informace, které jsou jakýmsi shrnutím předmětu, tj. brožura bude obsahovat " informace o něčem ", ale nemůžete Opravdu řekněte " Brožuru o mechanice. " Použili byste " brožuru o mechanice . "
" informace o něčem " použitém v tomto způsob v podstatě znamená totéž jako " informace o něčem ", ale vyhnul bych se použití " informace o něčem " z důvodu, že by mohlo být nepochopeno, že to znamená " informace patřící k něčemu ".
V tomto případě by bylo mnohem lepší použít " informace o něčem ".
Komentáře
- " Informace o " nejsou obecně se používá stejným způsobem jako " informace o ". Jeho vložením do Googlu získáte výsledky, jako například " odcizení osobních údajů stovek lidí " (tj. Přivlastnění, jak říkáte), stejně jako spousta textu jasně napsaného rodilými mluvčími.
- " Informace o něčem " by byly informace, které jsou opravdu podrobné – nemyslím si, že by jedna citovaná reference skutečně podporovala myšlenku, že " informace o " nezbytných prostředcích znamenají podrobné informace, i když to může znamenat.
Odpověď
Může to být regionální věc. Vyrostl jsem na Novém Zélandu a „informace o něčem“ a „informace o něčem“ pro mě znamenají totéž. „informací o“ znamená „informace náležející k“, i když ne v přísném právním smyslu příslušnosti. Psmears je dobrým příkladem.
Odpověď
Podle mých raných edičních školení v oblasti profesionálního vydávání učebnic (sahající až do konce 70. let -early 1980s), „information about“ is always preferable than „information on.“
Komentáře
- Řekl byste … " Databáze obsahuje data / informace o / na / stovkách lidí "?