Czytałem artykuł o krokach, które możemy zrobić, aby szybko rozpoznać komputery.
Jeśli chcesz poprawić szybkość swojego komputera, to świetnie. Przede wszystkim jednak nie krzywdź i poza zakresem tego forum Windows, poproś o pomoc tych, których znasz, jeśli wpadniesz w kłopoty. Pamiętaj: masz czas. Większość omawianych przeze mnie procesów można zatrzymać bez powodowania szkód. Podczas pracy z komputerami należy zachować ostrożność i zdrowy rozsądek ; problemy są często dużo łatwiejsze do naprawienia niż się wydaje.
Komentarze
- Nie zgadzam się z głosowania zamykające (ze względu na możliwość wyszukania odpowiedzi w słowniku). Frazy idiomatyczne, takie jak ", są bardzo przydatne " są trudne do wyszukania w słownikach. Gdyby wyrażenie oznaczało jedynie " podróż na dużą odległość ", zgodziłbym się, ale tak nie jest.
- Ponieważ wszystkie trzy odpowiedzi udzielone do tej pory błędnie sądzą, że wyrażenie jest tutaj użyte w taki sam sposób, jak w on ' zajdzie daleko , muszę zgodzić się z Davidem Richerbym. To znaczenie jest pierwsze lub jedyne podane w różnych słownikach, ale tutaj nie ma sensu; ostrożność i zdrowy rozsądek wygrały ' t odnieść duży sukces . Znaczenie słowa być bardzo skutecznym jest trudniejsze do odgadnięcia.
- @DavidRicherby Zwykle chcę kończyć takie pytania za pomocą " dodaj badanie, które ' już wykonałeś ", zamiast " odpowiadającego za pomocą słownik " powód, by zachęcać do dokładniejszego wyjaśniania, dlaczego pytający jest zdezorientowany, ale ja ' zaczynam myśleć, że ' przechylam się do wiatraków, a ja ' przeniosłem próg mojego CV 🙂 Zgadzam się, że powinno to pozostać otwarte, zwłaszcza że native speakerzy nie wiedzą, która definicja ma zastosowanie.
Odpowiedź
Jest to idiomatyczne użycie, które można częściej wyrazić jako zająć dużo czasu droga do czegoś . Wyrażenie w kierunku czegoś jest tu pominięte, ale sugeruje się w kierunku pewnego rodzaju sukces . Definicja American Heritage Dictionary of Idioms stanowi
Mają znaczący wpływ lub wpływ na. Na przykład Ten argument znacznie przyczynia się do udowodnienia, że naukowcy się mylą.
ODO podaje swoją definicję pod go :
1.8 Używane do wskazania liczby osób w dostawie żywności, pieniędzy lub innego zasobu wystarcza lub ile można z nich osiągnąć:
sprzedaż znacznie zmniejszy zadłużenie
trochę szczęścia może wiele zdziałać
Popularnym sformułowaniem jest stwierdzenie, że trochę [czegoś] trwa długo sposób , co oznacza, że niewielka ilość czegoś ma większy wpływ, niż można by się spodziewać. Odrobina życzliwości to długa droga oznacza, że okazywanie niewielkiej ilości dobroci odpłaca się wielorako w otrzymanej dobroci. A może książka kucharska może ostrzegać, że mała papryka duchów daje dużo radości , co oznacza, że niewielka ilość papryki duchowej w znacznym stopniu przyczynia się do pikantności – innymi słowy, nie używaj jej za dużo!
Mówiąc dokładniej, zdanie można zapisać jako
Ostrożność i zdrowy rozsądek w znacznym stopniu przyczyniają się do sukcesu podczas pracy z komputerami; problemy są często dużo łatwiejsze do naprawienia niż się wydaje.
Ostrożność i zdrowy rozsądek będą bardzo przydatne podczas pracy z komputerami; problemy są często dużo łatwiejsze do naprawienia niż się pojawiają.
Można to również wyrazić za pomocą innych słów określających odległość, na przykład daleko , do idź milami w kierunku czegoś :
Głęboka i trwała sympatia Hoffmansa do jego postaci w dużym stopniu wyjaśnia jego szczególny talent jako aktora. [ American Film Magazine ]
Coś tak prostego jak [dobre opakowanie] wymaga wielu kilometrów, aby uczynić to przyjemniejszym przynieść lunch. [ Lifehacker Australa ]
Dla starszego powiązanego wątku w EL & U, patrz „Przejdź długą drogę do” + odczasownikiem a bezokolicznikiem .
Odpowiedź
To odpowiednik sukcesu :
Osiągniesz sukces, jeśli będziesz „ostrożny i zachowując zdrowy rozsądek podczas pracy z komputerami; problemy są często dużo łatwiejsze do naprawienia niż się wydaje.
Odpowiedź
Idiom „idź daleko” jest szczególnie używany w odniesieniu do pieniędzy lub jedzenia, aby oznaczać przetrwanie przez długi czas, na przykład musimy być oszczędni, jeśli chcemy, aby nasze pieniądze poszły daleko.
Jeśli jednak ten idiom jest używany z przyimkiem „w kierunku”, czyli „idź daleko w kierunku”, oznacza to być bardzo pomocnym w osiągnięciu czegoś. Na przykład Twoja sugestia znacznie przyczyni się do rozwiązania tego problemu.
Odpowiedź
https://en.wiktionary.org/wiki/go_a_long_way proszę bardzo, oznacza to sukces . następnym razem wygoogluj samodzielnie.
Komentarze
- Właściwie to pierwsza definicja, " Aby być adekwatne lub pomocne przez dłuższy czas. " jest bardziej odpowiednie w kontekście niż drugie. Nie ' nie zgadzam się, że byłoby miło, gdyby podjęto jakąś próbę znalezienia odpowiedzi przed zapytaniem tutaj, ale czasami definicje, które wydają się jasne dla native speakerów, nie są t to jasne, zwłaszcza gdy w grę wchodzi idiom.