Esta teoria ainda não foi provada.
Isso a teoria ainda precisa ser provada.Isso ainda precisa ser feito.
Isso ainda precisa ser feito.Ainda não passei o verão nas montanhas.
Ainda vou passar o verão nas montanhas.
Estão todos corretos? Como " ainda precisa fazer " e " ainda precisa fazer " diferente?
Obrigado!
Comentários
- Relacionado: english.stackexchange.com/questions/83430/… .
- Isso pergunta apareceu desde em ELU .
Resposta
As formas “tem / tem” destes podem ser usadas se o escritor / falante estiver comentando sobre o estado de algo, como a teoria na primeira frase, o que quer que seja feito na segunda frase, e passar o verão nas montanhas no terceiro.
As formas “sou / sou” deles podem ser usadas se o escritor / palestrante quiser sugerir que há algo como um processo em andamento que está de alguma forma envolvendo o escritor / palestrante em relação a essas coisas.
Mas você provavelmente ouvirá / lerá essas frases usadas para descrever qualquer situação, não há muita diferença de significado entre elas em muitos casos.
Essa teoria ainda não foi comprovada.
Estamos falando sobre uma teoria não comprovada. Não estamos tentando provar a teoria, ou envolvidos em prová-la.
Essa teoria ainda não foi comprovada.
Um cientista que está pesquisando ou tentando provar essa teoria pode dizer isso na primeira frase.
Isso ainda precisa ser feito.
Isso pode ser dito se alguém perguntasse ao palestrante quanto tempo ele está em um projeto.
Isso ainda precisa ser feito.
Isso pode ser dito se alguém perguntar sobre o estado de um projeto, mas não aquele em que o ouvinte é responsável.
Ainda não passei o verão nas montanhas.
Nunca passei o verão nas montanhas. É só isso que estou dizendo.
Ainda não vou passar o verão nas montanhas.
Não passei o verão nas montanhas. Ao dizer isso, posso estar planejando, posso querer, ou pretendo fazer, ou estou fazendo algo como passar férias em lugares diferentes todos os anos e neste está na minha lista.
Resposta
Usamos “have / has + to infinitive” quando falamos sobre algo que precisa ou é necessário ser feito. A formação de sentenças com “have / has / had to” são mais comuns tanto em inglês formal quanto informal do que o uso de “to be + to-infinitive”, que geralmente é um pouco típico de oficialês e jornalês.
Quanto à gramática, acho que todas as frases apresentadas estão gramaticalmente corretas.
Comentários
- ' Usamos " have / has + para infinitivo " quando falamos sobre algo que precisa ou precisa ser feito. ' Mas não só então, pelo menos quando ' ainda ' for adicionado .. ' Ainda estou para encontrar um trevo de cinco folhas ' não ' não implica que tal descoberta seja realmente necessário.