Ta teoria nie została jeszcze udowodniona.
To Teoria nie została jeszcze udowodniona.

To jeszcze nie zostało zrobione.
To jeszcze nie zostało zrobione.

Nie spędziłem jeszcze lata w górach.
Nie spędziłem jeszcze lata w górach.

Czy wszystko się zgadza? Dlaczego " muszą jeszcze wykonać " i " jeszcze do zrobienia " inny?

Dziękuję!

Komentarze

Odpowiedź

Formy „ma / mają” mogą być użyte, jeśli autor / mówca komentuje stan czegoś, na przykład teorię w pierwszym zdaniu, cokolwiek ma być zrobione w drugim zdaniu, oraz spędzać lato w górach w trzecim.

Formy „jestem / jestem” mogą być użyte, jeśli autor / mówca chce zasugerować, że istnieje coś takiego, jak trwający obecnie proces, który w jakiś sposób obejmuje autor / mówca odnośnie tych rzeczy.

Ale prawdopodobnie usłyszysz / przeczytasz te użyte zwroty Aby opisać każdą sytuację, w wielu przypadkach nie ma dużej różnicy w znaczeniu między nimi.

Ta teoria nie została jeszcze udowodniona.

Mówimy o niesprawdzonej teorii. Nie próbujemy udowodnić tej teorii ani nie angażujemy się w udowodnienie teorii.

Ta teoria nie została jeszcze udowodniona.

Naukowiec, który bada lub próbuje udowodnić tę teorię, może powiedzieć to w pierwszym zdaniu.

To jeszcze nie zostało zrobione.

Można to powiedzieć, gdyby ktoś zapytał prelegenta, jak daleko jest w projekcie.

To jeszcze nie zostało zrobione.

Można to powiedzieć, gdyby ktoś zapytał o stan projektu, ale nie taki, za który odpowiedzialny jest słuchacz.

Nie spędziłem jeszcze lata w górach.

Nigdy nie spędzałem lata w górach. To wszystko, co mówię.

Nie spędziłem jeszcze lata w górach.

Nie spędziłem lata w górach. Mówiąc to, być może planuję lub chcę, lub zamierzam, albo robię coś w rodzaju wakacji w różnych miejscach każdego roku i to jest na mojej liście.

Odpowiedź

Używamy „have / has + to bezokolicznik”, gdy mówimy o czymś, co wymaga lub jest konieczne. Tworzenie zdań z „mieć / musiało / musiałem” jest bardziej powszechne zarówno w formalnym, jak i nieformalnym języku angielskim niż użycie „być + do bezokolicznika”, które jest zwykle nieco typowe dla urzędników i dziennikarzy.

Jeśli chodzi o gramatykę, myślę, że wszystkie przedstawione zdania są gramatycznie poprawne.

Komentarze

  • ' Używamy " have / has + do bezokolicznika ", gdy mówimy o czymś, co wymaga lub jest konieczne do zrobienia. ' Ale nie tylko wtedy, przynajmniej po dodaniu ' jeszcze ' .. ' Nie znalazłem jeszcze pięciolistnej koniczyny ' nie ' nie sugeruje, że takie odkrycie jest faktycznie potrzebne.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *