“Informação sobre algo”, “informação sobre algo”, “informação sobre algo” – todos esses três usos parecem ter o mesmo significado para mim. Existem diferenças?
Resposta
" Ligado " tem o significado de” cobrindo “aqui, como em:
Lidar com o assunto, sobre ou relacionado a algo.
" Informações sobre algo " seria uma informação realmente detalhada e bastante detalhada. ou seja, um estudo sobre história ou um livro sobre biomedicina.
" informações sobre algo " tem a implicação de que é uma informação que é uma espécie de resumo sobre um assunto, ou seja, um folheto conterá " informações sobre algo ", mas você não pode “t diga realmente " Um folheto sobre mecânica. " Você usaria " Um folheto sobre mecânica . "
" informações de algo " usado neste forma basicamente significa o mesmo que " informações sobre algo ", mas eu evitaria usar " informação de algo " pelo motivo de poder ser mal interpretado como " Informação pertencente a algo ".
Seria muito melhor usar " informações sobre algo " neste caso.
Comentários
- " As informações de " não geralmente usado da mesma maneira que " informações sobre ". Colocá-lo no Google obtém resultados como " as informações pessoais de centenas de pessoas foram roubadas " (ou seja, possessivo, como você diz), bem como muito texto escrito claramente por falantes não nativos.
- " Informações sobre algo " seriam informações realmente detalhadas – Não ' acho que a única referência que você cita realmente apóia a ideia de que " informações sobre " necessárias significam informações detalhadas, embora possa significar isso.
Resposta
Pode ser regional. Cresci na Nova Zelândia e, para mim, “informação sobre algo” e “informação sobre algo” significam a mesma coisa. “informação de” significa “informação pertencente a”, embora não no sentido estrito jurídico de pertença. psmears dá um bom exemplo.
Resposta
De acordo com meu treinamento editorial inicial na publicação de livros profissionais (desde o final dos anos 1970 no início dos anos 1980), “informações sobre” é sempre preferível a “informações sobre”.
Comentários
- Você diria … " O banco de dados contém dados / informações sobre / sobre / de cem pessoas "?