Sunt curios să știu utilizarea corectă a acestor cuvinte, deoarece pare a fi folosită greșit des. Consultați https://homebrew.meta.stackexchange.com/q/202/59 pentru o întrebare legată.
Răspuns
Din Dictionary.com și din Dicționar online gratuit : fermentator : orice agent sau substanță, cum ar fi o bacterie, mucegai, drojdie sau enzimă, care provoacă fermentarea; sau, (de asemenea, fermentator ) un aparat care menține condiții optime pentru creșterea microorganismelor, utilizat în fermentarea pe scară largă și în producția comercială de antibiotice și hormoni.
Deci, fermenter poate însemna fie enzima, fie aparatul de fermentare, în timp ce fermentor poate fi folosit numai pentru a însemna aparatul.
Comentarii
- @Joe: Am verificat pe site-ul Homebrewing și am găsit în timp ce brewchez este chiar în propunând o etichetă fermentor ca o opțiune mai puțin ambiguă decât eticheta actuală fermenter , aveți dreptate spunând că fermenter nu este incorect dintr-un singur englez -punct de vedere preocupat. Acestea fiind spuse, voi, fabricanții de casă, puteți decide singuri dacă ambiguitatea actuală din eticheta respectivă prezintă o problemă suficientă pentru a merita schimbată.
Răspuns
Fermentator este un recipient în care are loc fermentarea; fermenter poate fi acel recipient sau un organism care provoacă fermentarea.
Răspuns
The -er terminarea într-un cuvânt desemnează de obicei o persoană care îndeplinește un fel de funcție legată de un verb. De exemplu, cineva care pescuiește este un pescar. Cineva care execută tâmplărie este tâmplar. Cineva care medicul este medic, dar extra -er nu este de obicei folosit.
Terminarea -or dintr-un cuvânt desemnează de obicei o mașină sau un echipament asociat cu un verb. De exemplu, o mașină care procesează alimentele este un proces alimentar – sau. O mașină care calculează este un calcul – sau.
Deci, atunci când vorbim despre fermentarea a ceva, recipientul în care are loc fermentarea este o bucată de echipament, sau un ferment-sau. Persoana (sau organismul) care face fermentația este fermentatorul. Judecătorul final al fermentației este băutura-er 🙂
Comentarii
- Ce tulpini verbale obțin care sunt sufixele pentru a face substantive agent este în primul rând o chestiune a originii etimologice a tulpinii. Un al treilea astfel de sufix este -ist, din greacă -ίστης, deși asta nu înseamnă că este doar pentru tulpini verbale grecești (de exemplu, rapist, din latină rapio). Sufixul -er este, de asemenea, utilizat pentru a forma comparative ale adjectivelor.