Bitte erläutern Sie, was der Unterschied zwischen „was ist passiert“ und „was ist passiert?“ ist. Ich weiß, dass „passiert“ die kürzlich abgeschlossene Aktion anzeigt und „passiert“ sich auf die in der Vergangenheit abgeschlossene Aktion bezieht, aber ich bezweifle immer noch.
Zum Beispiel:
A: Hallo Carla. Es ist Jake.
B: Jake! Ich habe seit zwei Wochen nichts mehr von Ihnen gehört. Wie geht es Ihnen?
A: Eigentlich nicht sehr gut.
B: Warum was „passiert“ ist oder „was passiert? „
Welches ist hier möglich?
Und noch etwas:
A: Ich hatte einen Unfall und habe mir das Bein gebrochen, weil ich vergessen hatte, mein zu setzen Helm auf.
B: Ich hoffe, Sie haben „Ihre Lektion gelernt“ oder „Ihre Lektion gelernt“.
Kommentare
- Wie StoneyB sagt In einer dieser Antworten * gibt es keine einfache Antwort. Die Formalisierung der präteritum-perfekten Opposition wurde seit den frühen 1970er Jahren von Linguisten kontinuierlich diskutiert . * Sie sollten seine lange – wenn auch nicht erschöpfende – Antwort zu diesem Thema wirklich lesen. Und wenn Sie die mit [Gegenwart-Perfekt] [Vergangenheitsform] und [Vergangenheit-Einfach] gekennzeichneten Fragen durchsuchen, werden Sie wahrscheinlich andere Antworten finden, die möglicherweise beantwortet werden Ihre Anfrage.
- Hier ' ist ein weiterer Versuch zu erklären, warum th ere ' ist keine einfache Antwort (was auch ein Versuch ist, eine einfache Antwort zu geben).
- Abgesehen davon ist Warum? Was ' ist los? Und das Progressive hier deckt sowohl die jüngste Vergangenheit als auch die Gegenwart ab.
- Abgesehen von der Grammatikfrage funktioniert beides weil Sie Ihren Standpunkt klarstellen und vollständig verstanden werden. Was ' hat es jedoch mit einem Beinbruch zu tun, weil Sie Ihren Helm vergessen haben? : wink:
Antwort
Ich denke „Was ist passiert?“ ist die normale Sache, weil Sie nach etwas Neuem fragen. Aber was ist passiert?“ wäre auch möglich, weil Sie nach etwas fragen, das vielleicht ein oder zwei Wochen zuvor passiert ist.
Antwort
Present perfect muss etwas haben „Kontakt“ mit der Gegenwart; Wenn ich einen Verband an Ihrer Hand sehe, würde ich sagen: „Was ist passiert?“ Wenn Sie sagen, Sie hatten in der Vergangenheit einen Unfall, aber jetzt ist alles in Ordnung, dann frage ich Sie: „Warum, was ist passiert?“ Zumindest sagt dies die Grammatik, aber die Sprache lebt und ändert sich mit dem Kontext und den Sprechern. Die Regeln sind also eine Sache und die Verwendung eine andere.
Antwort
was passiert ist wird in Präsens kommen. Während was passiert ist in einfacher Vergangenheitsform kommt.
In der ersten Frage, die Sie gestellt haben, wäre die richtige Option was passiert ist , da die Arbeit die Gegenwart nicht beeinflusst Jetzt und in der zweiten Frage wäre die richtige Frage haben Sie Ihre Lektion gelernt , da Sie haben mit Ihnen .
und ja, das wirkt sich auf die Gegenwart aus.
off topic aber wie ist die Beziehung zwischen einem gebrochenen Bein und dem Nicht-Tragen des Helms? 😊
Antwort
Für Ihre zweite Frage denke ich, dass die natürlichste Konversationsantwort in US-Englisch
Ich hoffe, Sie haben Ihre Lektion gelernt!
(obwohl ich nicht ganz sehe, wie Das Fehlen eines Helms führte zu einem Beinbruch 🙂
Antwort
" Was ist passiert? " (normalerweise unter Vertrag mit " Was ist passiert? ") ist in Großbritannien normal, wenn ein Zusammenhang zwischen dem Ereignis und dem gegenwärtigen Moment besteht. Ich denke, " Was ist passiert? " ist eher eine US-amerikanische Verwendung, obwohl sie sich auch auf dieser Seite des Atlantiks durchsetzt. Ein Beispiel: Wenn Sie plötzlich ein krachendes Geräusch in der Küche (in Großbritannien) hören, rufen Sie möglicherweise: " Was ist passiert? "
Ein weiteres Beispiel ist: " Haben Sie Ihr Passwort vergessen? " Wenn Microsoft voll britischsprachiger Personen wäre Das wäre wahrscheinlich: " Haben Sie Ihr Passwort vergessen? "
Wenn Sie Was ist passiert? " In Großbritannien beziehen Sie sich normalerweise auf ein Ereignis, das keinen Zusammenhang mit dem aktuellen Moment hat. Beispiel: " Was ist gestern in der Schule passiert? "
Wenn wir also zur ursprünglichen Frage zurückkehren, würde ein britisch-englischer Sprecher wahrscheinlich " Was ist passiert?" (Vertrag abgeschlossen mit " Was ist passiert? ") in beiden Fällen, weil Es besteht ein Zusammenhang zwischen dem Gefühl der Krankheit oder dem gebrochenen Bein und dem gegenwärtigen Moment. Die Person leidet immer noch an beiden.
Antwort
“ Was passiert ist „ist äußerst formal und ein wenig archaisch;“ Was passiert ist „wird in fast allen Fällen verwendet.
Auch für Ihre zweite Frage wird“ Ihr „immer mit geschrieben ein U.
Kommentare
- Die Verwendung des gegenwärtigen Perfekts zu sagen, ist " äußerst formal und a little archaic " ist eine Sichtweise, die nicht alle nicht US-amerikanischen Englisch sprechenden Personen teilen. Ihre Antwort sollte umfassender sein.