Como todos pueden ver fácilmente, «no soy un hablante nativo. A lo largo de los años, estaba convencido de que la expresión correcta tenía que ser» todo es posible » pero ahora ya no estoy seguro.
Comentarios
- ngram da " cualquier cosa ".
Respuesta
Ambos son Correcto dependiendo de lo que quieras decir. No significan exactamente lo mismo.
«Todo es posible» es muy optimista. Uno diría esto si esperaran que suceda un evento extraordinario. Por ejemplo, «Me encantaría aprender cómo hacer snowboard algún día «podría responderse con» ¡todo es posible! «. En ese sentido, es una frase muy esperanzadora y optimista.
«Todo es posible» significa que todo es posible. Hay una ligera diferencia entre «todos» y «cualquiera»; cada normalmente significa TODAS LAS COSAS, mientras que cualquiera significa UNA de esas cosas. Si eso tiene sentido. Esta frase puede suscitar cierto debate porque técnicamente hablando, NO todo es posible. No es posible que un humano vuele sin ningún tipo de ayuda (por ejemplo). Si bien esta frase tiene un significado muy similar a «todo es posible», podría llevar a que la gente le dé respuestas sobre lo que es no es posible .
Yo diría que « todo es posible» se usa mucho más comúnmente que «todo es posible». También suena más coloquial para el uso diario. No parpadearía si alguien dijera «todo es posible», pero si dijera «todo es posible», eso podría despertar algo de debate.
Comentarios
- Con respecto al snowboard, la respuesta " todo es posible " inmediatamente me suena sarcástico (como hablante no nativo). ¿Estoy siendo demasiado pesimista?
Responder
Depende un poco del contexto.
Es más común en los EE. UU. Escuchar (o decir): «Todo es posible». No significa realmente que todo sea posible, por supuesto; por lo general, solo se dice como un estímulo o una expresión de sorpresa:
- Es posible que lo contraten mañana; todo es posible. (ánimo)
- Bueno, si lo contrataron para ese trabajo, ¡seguramente todo es posible! (sorpresa)
«Todo es posible» se escucha a menudo en asuntos de fe, milagros, etc.
Todo es posible para quien cree. Mc 9:23
Responder
Agacha la cabeza, trabaja duro y todo es posible .
Agacha la cabeza, trabaja duro y todo es posible .
Cualquier cosa – no hay límites para lo que es posible.
Todo : todas las opciones conocidas son posibles.
Responder
Cualquier cosa = cualquier miembro del conjunto Todas las cosas
Todo = el conjunto de todas las cosas
El dicho idiomático es «todo es posible». Significa que no podemos predecir con ningún grado de certeza lo que sucederá.
Se necesita un contexto especial para «Todo es posible». Eso suena más filosófico, o como dice @anongoodnurse, teológico. No es el refrán típico de todos los días.
Responder
Todo es posible en el mundo. Si alguien dice que quiero hacer algo, esa persona debe tener fuerza de voluntad y determinación. Sin fuerza de voluntad y determinación, nada es posible, y eso también tiene algún sentido.
Comentarios
- ¡Bienvenido a los estudiantes del idioma inglés! ' no estoy muy seguro de cómo se supone que esto debe responder la pregunta.