Som I alle kan se, er jeg ikke en indfødt taler. I årenes løb var jeg overbevist om, at det rigtige udtryk skulle være “alt er muligt” men nu er jeg ikke mere sikker.

Kommentarer

Svar

Begge er korrekt afhængigt af hvad du vil sige. De betyder ikke nøjagtigt det samme.

“Alt er muligt” er meget optimistisk. Man ville sige dette, hvis de håbede på, at en ekstraordinær begivenhed kunne ske. For eksempel “Jeg ville elske at lære hvordan man snowboarder en dag “kunne reageres med” alt er muligt! “. I den forstand er det en meget håbefuld, optimistisk sætning.

“Alt er muligt” betyder, at hver eneste ting er mulig. Der er en lille forskel mellem “enhver” og “enhver”; hver betyder typisk ALLE TING, mens enhver betyder EN af disse ting. Hvis det giver mening. Denne sætning kan opveje en vis debat, fordi teknisk set er alt IKKE muligt. Det er ikke muligt for et menneske at flyve uden nogen form for hjælp (som et eksempel). Selvom denne sætning har en meget lignende betydning som “alt er muligt”, kan det meget vel føre til, at folk giver dig rettsforhold til, hvad der er ikke muligt .

Jeg vil sige, at “ alt er muligt” er langt mere almindeligt anvendt end “alt er muligt”. Det lyder også mere dagligdags til daglig brug. Jeg ville ikke blinke et øje, hvis nogen sagde “alt er muligt”, men hvis de sagde “alt er muligt”, der måske rører op noget debat.

Kommentarer

  • Med hensyn til snowboard er svaret " alt muligt " lyder straks sarkastisk for mig (som ikke-modersmål). Er jeg alt for pessimistisk?

Svar

Det afhænger lidt af kontekst.

Det er mere almindeligt i USA at høre (eller sige) “Alt er muligt”. Det betyder ikke rigtig, at alt faktisk er muligt, selvfølgelig; det siges normalt bare som en opmuntring eller et udtryk for overraskelse:

  • Du bliver muligvis ansat i morgen; alt er muligt. (opmuntring)
  • Nå, hvis han blev ansat til det job, så er helt sikkert alt muligt! (overraskelse)

“Alt er muligt” høres ofte i spørgsmål om tro, mirakler osv.

Alt er muligt for en, der tror. MK 9:23

Svar

Læg hovedet ned, arbejd hårdt og alt er muligt .

Læg hovedet ned, arbejd hårdt og alt er muligt .

Alt – der er ingen grænser for, hvad der er muligt.

Alt – alle kendte indstillinger er mulige.

Svar

Alt = ethvert medlem af sættet Alle ting

Alt = sæt af alle ting

Det idiomatiske ordsprog er “alt er muligt”. Det betyder, at vi ikke kan forudsige med nogen grad af sikkerhed, hvad der vil ske.

Det tager en særlig kontekst for “Alt er muligt”. Det lyder mere filosofisk, eller som @anongoodnurse siger, teologisk. Det er ikke det typiske daglige ordsprog.

Svar

Alt er muligt i verden. Hvis nogen siger, at jeg vil gøre noget, skal personen have viljestyrke og beslutsomhed. Uden viljestyrke og beslutsomhed er intet muligt, og også den ting giver mening.

Kommentarer

  • Velkommen til engelsksprogede elever! Jeg ' er ikke rigtig sikker på, hvordan dette skal svare på spørgsmålet.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *