După cum puteți vedea cu ușurință, „nu sunt vorbitor nativ. De-a lungul anilor am fost convins că expresia corectă trebuie să fie„ totul este posibil ” dar acum nu mai sunt sigur.
Comentarii
- ngram oferă " orice ".
Răspuns
Ambele sunt corect în funcție de ceea ce vrei să spui. Nu înseamnă exact același lucru.
„Orice este posibil” este foarte optimist. S-ar spune asta dacă ar spera să se întâmple un eveniment extraordinar. De exemplu, „Mi-ar plăcea să învăț cum să faceți snowboard într-o zi „s-ar putea răspunde cu” orice este posibil! „. În acest sens,” este o frază foarte plină de speranță, optimistă.
„Totul este posibil” înseamnă că fiecare lucru este posibil. Există o ușoară diferență între „fiecare” și „orice”; fiecare înseamnă de obicei TOATE LUCRURILE, în timp ce orice înseamnă Oricare dintre aceste lucruri. Dacă asta are sens. Această frază ar putea suscita unele dezbateri deoarece din punct de vedere tehnic, totul NU este posibil. Nu este posibil ca un om să zboare fără niciun fel de asistență (ca exemplu). Deși această frază are un înțeles foarte asemănător cu „orice este posibil”, ar putea foarte bine să conducă oamenii să-ți dea replici cu privire la ce este nu este posibil .
Aș spune că „ orice este posibil” este mult mai frecvent utilizat decât „totul este posibil”. De asemenea, sună mai colocvial pentru utilizarea de zi cu zi. Nu aș clipi dacă cineva ar spune „orice este posibil”, dar dacă ar spune „totul este posibil”, care ar putea să se agite unele dezbateri.
Comentarii
- Cu privire la snowboard, răspunsul " orice este posibil " mi se pare imediat sarcastic (ca vorbitor non-nativ). Sunt excesiv de pesimist?
Răspuns
Depinde puțin de context.
Este mai frecvent în SUA să auzi (sau să spui) „Orice este posibil”. Nu înseamnă că totul este de fapt posibil, desigur; de obicei se spune doar ca o încurajare sau o expresie de surpriză:
- S-ar putea să fii angajat mâine; orice este posibil. (încurajare)
- Ei bine, dacă a fost angajat pentru acel loc de muncă, atunci cu siguranță orice este posibil! (surpriză)
„Totul este posibil” se aude adesea în chestiuni de credință, miracole etc.
Totul este posibil pentru cine crede. Mc 9:23
Răspuns
Pune capul în jos, lucrează din greu și orice este posibil .
Puneți capul în jos, lucrați din greu și totul este posibil .
Orice – nu există limite la ceea ce este posibil.
Totul – toate opțiunile cunoscute sunt posibile.
Răspuns
Orice = orice membru al setului All Things
Everything = set of all things
Zicala idiomatică este „orice este posibil”. Înseamnă că nu putem prezice cu un anumit grad de certitudine ce se va întâmpla.
Este nevoie de un context special pentru „Totul este posibil”. Sună mai filosofic sau, așa cum spune @anongoodnurse, teologic. Nu este vorba obișnuită de zi cu zi.
Răspuns
Totul este posibil în lume. Dacă cineva spune că vreau să fac ceva, atunci acea persoană ar trebui să aibă voință și hotărâre. Fără voință și determinare, nimic nu este posibil și, de asemenea, acel lucru are ceva sens.
Comentarii
- Bine ați venit la Cursanții de limbă engleză! Nu ' nu știu cu adevărat cum ar trebui să răspundă la întrebare.