Megjegyzések
- Ez egy munkáltatónak, vagy egy barátjának / szerettének szól? Az üzenetre adott válasz véleményem szerint ettől függ.
- Megfelelően , például " elfogadható ", elsősorban véleményalapú. Attól függ, ki érintett és pontosan mi a kontextus, részletesen. Egy ilyen kérdésre, IMO, nem lehet hasznos választ adni.
Válasz
Válaszként azt mondanám:
Köszönöm a jókívánságokat. Remélem, Önnek is jól megy. (“Nem ismételném a” jól “szót, mint az eredeti példában.)
Válasz
Egyszerű: “Köszönöm, jól vagyok”. De mint valaki, aki ezt a kifejezést használja egyes e-mailek elején (csak akkor, ha ismerem a vevőt, és több mint hivatalos, bár kevésbé barátságos feltételek mellett állunk), valójában nem várok választ.
Hozzászólások
- Úgy gondolom, hogy a második mondatod ellentmond az elsőnek. ' igazad van; kivéve a legközelebbi barátok között, " Hogy vagy? " inkább üdvözletként, mint kérdésként értelmezzük. " Remélem, jól vagy " nem ' még sem néz ki tetszik egy kérdés (nyelvtanilag), ezért kissé helytelennek tűnik válaszolni azzal, hogy valóban nyilatkozatot teszünk az egészségéről. A lényeg az, hogy ReyBoadi ' kérdése arról szól, hogyan reagáljunk az üdvözletre, és nem arról, hogyan válaszoljunk a (hallgatólagos) megkeresésre.
Válasz
Egy nagyon gyakori kifejezés, amelyet arra használnak, hogy az üzenet címzettjének wellnesséről érdeklődjön …
Remélem, hogy ez az üzenet jól talál.
Ez a kifejezés kérdésként viselkedik, de állításként olvasható.
Azonban a Az olvasó beszéde című cikk szerint s Nyelv (lásd az idegen embereknek szóló e-mailekről szóló 6. bekezdést), Lynn Gaertner-Johnston, érdemes elkerülni a kifejezés használatát üzleti e-mail küldésénél. az te szó (egyáltalán) túl informális nak is tekinthető.
Ez a másik cikk szintén Gaertner-Johnston magyarázata (lásd a harmadikat az utolsó bekezdésig), hogy a kifejezésnek milyen kellemetlen érzése lehet, és felsorolja az alternatívákat. Abban azonban bízom, hogy a használata továbbra is rendben van, mivel láttam, hogy ezt az elmúlt egy-két évben is számos alkalommal alkalmazták mind munkahelyen, mind otthon.
Végül: itt egy minta levél, ahol a kifejezést használják (lásd a legelső sort).
Megjegyzések
- Azt mondod, hogy az te szó használata túl informálisnak tekinthető. Ez a személyes véleményed? Mert úgy tűnik, hogy az ötletet Lynn Gaertner-Johnstonnak tulajdonítja, de nem látom, hogy ezt mondaná. (Bár korábbi cikkében megkérdőjelezi a „remélem, hogy…” BTW kifejezés konvencionalitását, mégis arra gondolt, hogy törölte az adott cikkre való hivatkozását?) De ha mégis a személyes véleményed, hogyan egyezteted össze azzal, hogy „bízom benne, hogy még mindig rendben van a használata”?
- @Scott Egy vállalkozásnál dolgozom, és látom, hogy kollégák folyamatosan ezt mondják? Hogyan tudom bebizonyítani / megcáfolni az ilyesmit? Mit keresel?
- Amire ' m értek (1) hivatkozsz Lynn ' sre kétszer blogoljon, és beilleszti a túl divosnak tartott " állítást e két hivatkozás között. Ez azt sugallja, hogy ' azt mondod, hogy azt mondja, hogy az te szó használata túl informálisnak tekinthető. De nem mondom, hogy mondja '. Ha ' csak az Ön véleménye, akkor ezt tisztáznia kell. (2) Azt mondod, hogy " az szó használatával, akkor te is informális , ", de azt is mondod, hogy " Biztos vagyok benne, hogy a használata még mindig rendben van ”. Úgy tűnik, ellentmondasz magadnak. Szóval, mi a véleményed?
- @Scott Ma reggel nagyon nehéz dolgom volt az URL-ekkel, mivel mobilon vagyok.Bocs, hogy zavart okoztam, valójában két teljesen külön cikk volt! Ugyanaz a cikk elakadt a copy / paste sorban, így véletlenül kétszer használtam!
Válasz
Ön mondhatná: “Köszönöm; ugyanaz neked”. Meg fogják érteni a lényeget.
Megjegyzések
- Ha tizenhét paragrafusú üzenetet kezdenék " Remélem, jól állsz, ", és néhány nappal később kapok egy választ, amely azt mondja, hogy " Köszönet; ugyanaz neked ", bizonytalan leszek abban, hogy ez mit jelent.