「クイック返信」 ：タイムリーに対応するという意味ですか、それとも「あなたの答えはとても速かった」という意味ですか？
「迅速な返信に感謝します」と言えば、私はそれを考えます。 「最初ですが、「ここ」に「簡単な返信」と書くと、「外出しようとしているので、後で詳しく説明する」ためか、急いでまとめたものだと思います。
コメント
- "簡単な質問"をありがとう！わざわざ'しませんが、あなたや他の誰かがあなたの "を急いで編集するかもしれません" 。"クイック返信"の意味については、 " "迅速な返信ありがとうございます" " は非常に一般的です。それは人々がそれを意味することを望んでいることを意味し、'多くの人が"感謝"彼らが'カジュアルで考え抜かれた反応でだまされたという、皮肉な認識があります。要するに、この質問は単なる皮肉だと思います。私は'非建設的として終了することに投票しています。
- 関連性があります：「速い」と「速い」の違いは何ですか？
回答
私は文脈なしで「迅速な返信をありがとう」を見ていますが、それは私にとって皮肉な意図を持っているように見えます。しかし、これは「ありがとう」の非公式をより正式な「ありがとう」に変更するだけで修正できると思います…それでも不快な場合は「スピーディー」または「プロンプト」という言葉を使用するかもしれません。
申し訳ありませんが、これは主に文脈の問題であり、フレーズの最終的な意味にほぼ無限の影響を与える可能性があると思います。
コメント
- そうです！コンテキストによっては、真剣な感謝の表現になる場合があります。例： "ありがとうございます非常に迅速に応答します。" または、皮肉が混じっている可能性があります： "（エヘム）入れてくれてありがとうその答えについてはよく考えました。"
答え
「クイック返信」は特別なフレーズではなく、単に「クイック」返信です。ここでの「クイック」とは、次のことを意味します。
クイック： 即時またはプロンプト
つまり、迅速な返信（プロンプト/即時）を意味します。誰かの迅速な返信に感謝するかどうかそうではなく、議論の文脈に依存するでしょう。 「迅速な返信をありがとう」では、通常、迅速に返信してくれた人に感謝します。しかし、皮肉にも使用できます（私が言ったように、すべてはコンテキストによって異なります）。
回答
常に意味します最初（「タイムリー」）;また、2番目を意味する場合もあります（「必ずしもよく考えられているとは限りません」）。
すぐに返信する場合は、完全な回答を作成するのに十分な時間を割いていない可能性があります。しかし、ここでのキーワードは「かもしれない」です。それは文脈と言い回しに依存し、時には読者の側の少しの洞察に依存します。明らかな面として、誰かに電話番号を尋ねて、彼が20分以内に返信した場合、それは純粋に「タイムリー」という意味で「迅速」である可能性があります。しかし、誰かに創造から今日までの世界の完全な歴史を書くように頼み、彼が20分以内に返信を送ると、彼はそれを他の誰かからコピーするか、最初に頭に浮かんだものを一緒に投げました。