ご存知のとおり、私はネイティブスピーカーではありません。長年にわたり、正しい表現は「すべてが可能」である必要があると確信していました。でも今はもうわかりません。
コメント
- ngram は" anything "。
回答
どちらもあなたが言いたいことに応じて正しい。まったく同じことを意味するわけではありません。
「何でも可能」は非常に楽観的です。特別なイベントが発生することを望んでいる場合は、これを言うでしょう。たとえば、「学びたい「いつの日かスノーボードをする方法」は「何でも可能！」と答えることができます。その意味で、「とても希望に満ちた楽観的な言葉です。
「すべてが可能」とは、すべてが可能であることを意味します。 「すべて」と「すべて」にはわずかな違いがあります。 すべては通常、すべてのものを意味しますが、すべてはそれらのいずれかを意味します。それが理にかなっている場合。技術的に言えば、すべてが可能ではないため、このフレーズはいくつかの議論を巻き起こす可能性があります。 （例として）人間がなんらかの援助なしに飛ぶことは不可能です。このフレーズは「何でも可能」と非常によく似た意味を持っていますが、それは人々があなたに何であるかについてレトルトを与えることにつながる可能性があります不可能。
「何でも可能」がはるかに一般的に使用されていると思います「すべてが可能」よりも。日常の使用でも口語的に聞こえます。誰かが「すべてが可能」と言っても目を瞬きさせませんが、「すべてが可能」と言った場合は、興奮する可能性があります。いくつかの議論。
コメント
- スノーボードに関しては、答え"何でも可能です"はすぐに私には（非ネイティブスピーカーとして）口語的に聞こえます。私は過度に悲観的ですか？
回答
状況によって少し異なります。
米国では、「何でも可能」と聞く（または言う）のが一般的です。もちろん、すべてが実際に可能であるという意味ではありません。通常は、励ましや驚きの表現として言われます。
- 明日採用される可能性があります。何でも可能です。 （励まし）
- まあ、彼がその仕事に雇われたなら、確かに何でも可能です！ （驚き）
「すべてが可能」は、信仰や奇跡などの問題でよく耳にします。
信じる人にはすべてが可能です。マルコ9:23
答え
頭を下げて、一生懸命働きなさいおよび 何でも可能です 。
頭を下げて、一生懸命働きますおよび すべてが可能です 。
すべて-可能なことに制限はありません。
すべて-既知のすべてのオプションが可能です。
回答
すべて=すべてのもののセットの任意のメンバー
すべて=すべてのもののセット
慣用的な言い回しは「何でも可能です」です。これは、何が起こるかをある程度確実に予測できないことを意味します。
「すべてが可能である」という特別な文脈が必要です。それはより哲学的に聞こえるか、@ anongoodnurseが言うように神学的に聞こえます。これは一般的なことわざではありません。
回答
世界中ですべてが可能です。誰かが私が何かをしたいと言った場合、その人は意志力と決意を持っている必要があります。意志力と決意がなければ、何もできません。また、それは理にかなっています。
コメント
- 英語学習者へようこそ！ 'これが質問にどのように答えるのかよくわかりません。