「新鮮な目」というイディオムで、心をリラックスさせて仕事に戻った人について説明したいと思います。しかし、いくつかの情報源の定義によると、「新鮮な目」は「別の人[…]」であり、おそらくそれは適切ではないと私は思いました。
私がいる状況想像力とは、自分の仕事に明らかな（誤った結果による）間違いを見つけると思っていたよりも長く働いた人が、休憩のために出かけてから、戻って自分の仕事をもう一度調べて間違いがないかどうかを想像することです。休憩でリフレッシュされるこの男性/女性の特性を簡潔かつ効果的に説明したいと思います。
「新鮮な目」というイディオムはこの説明に当てはまりますか？そうでない場合は、他にどのようなフレーズを選択する必要がありますか？
コメント
- それでも、主にオリジナルであるため、別の人である必要があると思います人はまだ自分の作品を見たことがあります。私は'常に"新鮮な目のセット"を使用してこれまでにない目を説明しました主題を見た。 "新しい視点"などをお勧めします。
回答
はい、休憩を取って、新鮮な目で戻ってくるか、新しい目で作業を確認することができます。ただし、このフレーズは、慣用的に、他の誰かに見てもらうことを指します。つまり、先入観や視点が、プロジェクトに近い人々と一致するようにまだ飼いならされていない人です。
図。以前の誰かに加えて、何かを綿密に調べている別の人。このマンサスシプに新鮮な目を向けるとすぐに、最後のタイプミスが見つかります。 -無料の辞書
コメント
- " ほぼ新鮮な目"と言うか、単に使用するか"ほとんど"がなくても、慣用的に何を指しているのでしょうか？
- @ThoAppelsinいいえ、私はしません'ここで必要なものがほぼ得られるとは思わないフレーズ（特に" fresh ）私の答えの冒頭の文に記載されているように、文字通りの意味で使用できます。
- @ThoAppelsin You 'どういたしまして。 🙂
回答
必ずしもそうとは限りません。
確認するとき「変容する体験」（休憩、休日、深遠な議論など）の後の私の作品 fresh ペアの目。
新鮮 –疲れたり疲れたりしていない、活力とエネルギーに満ちている、活発で活発、活発 “（OED）。