Co oznacza „pewna aura” znaczy? Spotkałem się z tym w rozdziale 3 książki „Studium w szkarłatności” pana AC Doylea:
Był człowiekiem z pewną dozą własnej wartości i określone polecenie .
Komentarze
- Istotna jest tutaj pewna definicja słownikowa: (konkretna, ale nie wyraźnie wymieniona ani określona)
- @FumbleFingers I ' właśnie ponownie przyjrzałem się temu od 2016 r., ponieważ ktoś pozytywnie zagłosował na moją odpowiedź. Nadal jestem przekonany, że przykładem OP ' jest OED sense 7, którego cytowany w Twoim słowniku słownik wydaje się nie obejmować. Myślę, że Twoje ' s są bardziej zgodne z sensem 1. " Pewna osoba zawsze zadaje to samo pytanie … ", który odnosi się do znanej konkretnej osoby. Jednak jeśli powiem ", aby to zadziałało, potrzebna byłaby pewna pomoc " – " pewna " nie odnosi się do niczego konkretnego – nieznanej i / lub nieokreślonej kwoty. Wydaje mi się, że jest to bardziej zgodne z przykładem Conan Doyle. W każdym razie – szczęśliwego nowego roku!
- Masz ' masz rację. Oczywiście nie ' nie pamiętam specjalnie umieszczania mojego linku – ale na swoją obronę powiedziałem, że był to " odpowiedni " definicja. W każdym razie najwyraźniej nigdy nie widziałem twojej odpowiedzi, która została opublikowana nieco później. A więc (spóźniony) szczęśliwego nowego roku dla Ciebie i proszę, przyjmij moje poważnie spóźnione głosy za! 🙂
Odpowiedź
Oznacza to sprawianie wrażenia polecenia. Wiesz, niektórzy ludzie po prostu dają poczucie, że są w określony sposób. Nie zawsze jest to rzecz namacalna, na którą możesz wskazać, często jest to mieszanka oczywistej pewności siebie i tego, jak się prezentują, a czasami podświadomie wychwytujesz podświadome wskazówki z tego, jak inni wokół tej osoby się do niej odnoszą. Ale po prostu masz wrażenie, że ta osoba zachowuje się w określony sposób – w tym przypadku bycia liderem.
Drugą stroną tego jest wyrażenie „nabierać powietrza”, które jest obraźliwym określeniem, że osoba zachowuje się lepiej, gdy tak nie jest.
Odpowiedź
Słowo sure jest używany w często spotykanym znaczeniu, trafnie opisanym przez OED jako jego znaczenie 7d.
Spojrzałem na link w komentarzu @Fumble Fingers, ale instynktownie czułem, że włączenie konkretnego jako części definicji nie było całkowicie poprawne. Myślę, że OED ma rację, nie nie uwzględniając żadnych implikacji konkretnego .
7d. O pozytywnej, ale ograniczonej (lub pozytywnej, nawet jeśli ograniczona) ilości, ilości lub stopniu; przynajmniej do pewnego stopnia.
a1538 T. Starkey Dial. Polak & Lupset (1989) 9 Ther ys a certyn equyte & justyce among al natyonys & pepul.
1711 J. Addison Spectator No. 106. ¶6 Jego cnoty… są jakby zabarwione pewną ekstrawagancją.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 44 Niezwykła pasja do ludzi o określonej randze, którą szczególnie lubi.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 63, znałem jej wściekłość na tytuł, błyskotkę i „ludzi o określonej randze”.
1810 G. Rose Diaries (1860) II. 476 Pan Perceval… stwierdził u niego pewną poprawę.
1845 S. Austin tr. L. von Ranke Hist. Reformacja w Niemczech III. 131 Utrzymywał pewien stopień współżycia… z Gonfaloniere Capponi.
1860 J. Tyndall Glaciers of Alps i. 123 Lód rozpada się na pewną głębokość.
1875 WS Jevons Money (1878) 117 Bank osiąga pewien zysk z biznesu.
Synonimiczne wyrażenie pewnego rodzaju , dlatego może być w pewnym stopniu wyrazem .
Komentarze
- Nawiasem mówiąc, według NGrams, trzecie najpopularniejsze słowo w sekwencji pewna * z to degree (za kwotą i number ), co współgra z w pewnym stopniu parafrazą.
- @FumbleFingers Ponieważ często wyrażam sceptycyzm co do NGrams , byłoby działaniem hipokryty, gdyby zaakceptował ich poparcie dla czegoś, co ' powiedziałem.Ale ' cieszę się, że się zgadzasz. Dzięki.