Como você diferencia entre os usos das palavras especioso (aparentemente, mas não realmente válido) e fácil (aparentemente limpo e abrangente apenas ignorando o verdadeiras complexidades de um problema). Quando as procuro em um dicionário de sinônimos, elas “não são dadas como sinônimos, embora para mim pareçam ter significados semelhantes. Parece que essas palavras poderiam ser usadas indistintamente em frases relacionadas com linhas de raciocínio, ou seja,” Seu argumento especioso convencido apenas aqueles com pouco conhecimento dos fatos. “
Resposta
Espinhoso tem conotações de engano , enquanto fácil ( do francês, que significa “fácil” ) tem conotações de preguiça. Um capcioso argumento geralmente tem a intenção de enganar, um argumento fácil é preguiçoso e superficial. Um argumento pode ser ilusório e fácil, mas você geralmente o descreve como um ou outro, dependendo das motivações que imputou para a pessoa que o fornece.
É possível que um argumento seja involuntariamente especioso, mas esse não seria o uso típico.
Resposta
O elemento comum no tw O palavras é que eles descrevem coisas apresentadas de forma enganosa. As palavras têm significados originais não relacionados, entretanto, e ainda tendem a ser usadas em contextos diferentes. SI Hayakawa, Choose the Right Word (1968) coloca fácil em um grupo de palavras com fácil , sem esforço , elementar e simplificado ; ele coloca enganoso em um grupo com traiçoeiro , desleal , falso , hipócrita , traidor , traidor e infiel . Aqui estão seus comentários sobre as duas palavras:
Fácil e sem esforço se aplicam ao que é alcançado, executado ou ativado com aparente facilidade . Facile já foi um sinônimo próximo de fácil , mas agora carrega conotações um tanto depreciativas. Pode descrever o que é superficial em um mau sentido ou mesmo espúrio: o sorriso fácil de um vendedor que vende muito. Facile também é usado para algo que dá sinais de ter sido feito com muito pouco esforço ou com pressa indevida. Sugere ainda o uso descuidado ou indisciplinado de habilidade ou destreza: um estilo de prosa fácil e fluente no qual o autor tem muito pouco a dizer. Facile em um sentido amplo, também aponta para a loquacidade e imprudência da fala: a língua fácil do mexerico nato.
…
Espinhoso e hipócrita ambos sugerem um contraste enganoso entre aparência e realidade ou entre crenças e ações declaradas. Espetacular já não sugeria mais do que uma aparência agradável, mas agora é considerado mais frequentemente como uma forma deliberadamente dissimulada ou sugerir algo que parece verdadeiro, mas se prova falso: raciocínio ilusório ; ilusórias declarações de amizade.
No que diz respeito ao antigo entendimento de ilusórias , noto que Merriam-Webster “s First Collegiate Dictionary (1908) relata a definição positiva e o início da definição negativa:
Espinhoso a . 1. Apresentando uma aparência agradável; chamativo. 2. Aparentemente certo; superficialmente justo , apenas, ou correto; aparecendo bem à primeira vista; plausível.
Mas o Décimo primeiro dicionário universitário (2003) mostra como muita coisa mudou no significado entendido da palavra “s nas décadas seguintes:
especioso adj . 1 obs : SHOWY 2: tendo atração enganosa ou fascínio 3: tendo uma falsa aparência de verdade ou autenticidade: SOPHISTIC { especioso raciocínio}
Portanto, a principal diferença entre as duas palavras hoje é que especioso se refere a algo que parece ser genuíno no primeiro encontro ou ser argumentado ou fundamentado de forma sólida, embora fácil refere-se a algo que é apresentado como sendo mais fácil, mais claro ou menos controverso do que realmente é.
Resposta
Eles têm definições diferentes e, mais importante, conotações.
Ilustre : tendo o tom de verdade ou plausibilidade, mas na verdade falacioso: enganosamente atraente. (TFD)
Embora signifique falacioso, a conotação é que o argumento capcioso se destina a enganar. A pessoa que faz isso é astuta.
Fácil : feito ou alcançado com pouco esforço ou dificuldade; fácil; chegado ou apresentado sem o devido cuidado, esforço ou exame; superficial. (TFD)
Isso significa um argumento que é errôneo porque é superficial (fornecido sem reflexão); superficialmente convincente, mas na verdade simplista. Não tem a intenção de enganar; é apenas declarado sem percepção. A pessoa que faz isso não é uma pessoa atenciosa.