Wurde das Abzeichen aus Neugier „Marshall“ mit einem doppelten „l“ für einen bestimmten Zweck geschrieben?
„Marshall“ „mit einem doppelten“ l „ist der Name von vier berühmten Männern , während“ Marschall „bedeutet:
ein Verwaltungsbeamter eines US-Justizbezirks, der ähnliche Aufgaben wie ein Sheriff wahrnimmt.
was eher im Einklang steht „Stellvertreter“. Vielleicht wurde es absichtlich nach dem Namen einiger berühmter Männer geschrieben?
Antwort
Laut Merriam-Webster (Amerikaner), Macmillan Brite und Amerikaner , dictionary.com (amerikanisch), das Oxford English Dictionary (Zugriff erforderlich, z über ein Universitätsnetzwerk), Longman (britisch) und Cambridge Dictionaries Online (britisch) , Marschall scheint die Variante zu sein, die häufiger für den offiziellen / militärischen Titel verwendet wird (sowohl im britischen als auch im amerikanischen Sprachgebrauch) Ich sage Der Ausweisname sollte geändert werden . Wie bereits erwähnt, tritt die Doppel-L-Variante meist als Nachname auf. Einige Wörterbücher listen es so auf, andere überhaupt nicht.
Wikipedia kann in dieser Angelegenheit vertraut werden oder nicht, während http://en.wikipedia.org/wiki/Marshal behauptet
Marschall (auch Marshall geschrieben, häufiger im britischen Englisch als im amerikanischen Englisch)
http://en.wikipedia.org/wiki/Marshal l sagt
Marshall kann sich beziehen auf:
- „Marshall“, eine amerikanische Schreibweise für den militärischen Rang eines Marschalls
Antwort
Mit dem einen „l“ scheint es korrekter zu sein, obwohl es auch passabel ist Aber sicher, wir können das umbenennen (nächste Bereitstellung).
Oh, und für den Datensatz – re
Kurz gesagt , / Schuld Marc Gravell
Ich bestreite hier alle Schuld!
Kommentare
- Kann ' Sie nicht beschuldigen. Ihr Nachname endet auch mit
ll🙂 - Marc Gravellllllllllllllllllllllllllllll
- @JeffAtwood Ich bin jetzt hypnotisiert.
Antwort
Ich habe ein altes US Marshall-Abzeichen und habe eine Schreibweise aus den 1890er Jahren mit 2 L gefunden, dh
rote Hundesalon Wyatt Earp gun
Ich denke, es war eine Variante der britischen Kolonialzeit Zeiten:
Antwort
Das habe ich mich schon gefragt und darf Ich zitiere aus Wikipedia :
Marschall ( auch buchstabiert Marshall, häufiger im britischen Englisch als im amerikanischen Englisch), ist ein Wort, das in mehreren offiziellen Titeln verschiedener Gesellschaftszweige verwendet wird.
Kommentare
- Kurz gesagt,
/blameMarc Gravell - Huh, ich habe mich nur umgesehen und Wiktionary schlägt " marshall " ist eine alternative US Schreibweise – nicht britisch. Und alle meine Rechtschreibprüfungen für britisches Englisch auf dieser Maschine hier gehen mit " Marschall " und akzeptieren Marshall nur, wenn sie groß geschrieben sind.
- @ DMA57361: Nun, könnten wir auf Englisch fragen .
- @Strait könnten wir, aber der Punkt ist " Marshall " ist irgendwo gültig, also ist es wirklich wichtig, da ' ziemlich klar ist, was gemeint ist ? Außerdem ist Thursagen – der Fragesteller – ohnehin ein sehr hochkarätiger englischer Benutzer und daher in der Lage, dies bei Bedarf selbst zu handhaben (' ist wahrscheinlich nicht die Art von Frage, die sie möchten du ', vermute ich).
- " Marschall " ist anscheinend die ursprüngliche Schreibweise. Es kommt aus dem alten Französisch, circa 13c. " Marshall " ist eine abweichende Schreibweise, die anscheinend von George C. Marshall, einem US-Außenminister von 1947-49, stammt.
- Mar é chal, aus mareschal, aus marhskalk um 800 n. Chr.Es bezeichnete ursprünglich Truppen, die mit der Pflege von Pferden beauftragt waren, eine geringe Aufgabe, die jedoch aufgrund des hohen Wertes von Pferden an vertrauenswürdige Männer delegiert wurde.
Antwort
Es wäre einfacher, es einfach in „Serialize“ umzubenennen.