Co dělá „určitý vzduch“ znamená? Setkal jsem se s tím v kapitole 3 „Studie ve Scarlet“ od sira AC Doyla:
Byl to muž s určitou dávkou vlastní důležitosti a určitý nádech příkazu.
komentáře
- Zde je relevantní určitá definice slovníku: (konkrétní, ale ne výslovně pojmenovaný nebo uvedený)
- @FumbleFingers I ' jsem se na to znovu podíval z roku 2016, protože někdo hlasoval pro mou odpověď. Zůstávám přesvědčen, že příkladem OP ' s je OED sense 7, na který se váš citovaný slovníkový odkaz nezdá. Myslím, že vaše ' s je více v souladu se smyslem 1. " Určitá osoba vždy klade stejnou otázku … " který se týká známé konkrétní osoby. Pokud však řeknu " Aby to fungovalo, bylo by zapotřebí určité pomoci " – " jistý " neodkazuje na nic konkrétního – na neznámou a / nebo nespecifikovanou částku. To se mi zdá více v souladu s příkladem Conana Doyla. Každopádně – šťastný nový rok!
- Máte ' úplnou pravdu. Je zřejmé, že si ' konkrétně nepamatuji zveřejnění mého odkazu – ale na svou obranu jsem řekl jen to, že to byl " relevantní " definice. Zdá se, že jsem nikdy neviděl vaši odpověď, která byla zveřejněna o něco později. Takže (opožděně) šťastný nový rok i vám a přijměte můj vážně opožděný souhlas! 🙂
Odpověď
Znamená to vyzařovat dojem velení. Někteří lidé prostě vydávají pocit, že jsou určitým způsobem. Není vždy hmatatelná věc, na kterou můžete poukázat, často jde o směs zjevné důvěry a toho, jak se prezentují, a někdy zachytíte podvědomé stopy toho, jak se k nim ostatní kolem této osoby odkládají. Ale máte jen pocit, že tato osoba je určitým způsobem – v tomto případě je vůdcem.
Odvrácenou stranou je fráze „uvedení do éteru“, což je hanlivý výraz, který člověk jedná nadřazeně, když nejsou.
Odpověď
Slovo jistý se používá v často se vyskytujícím smyslu, vhodně popsaném OED jako jeho význam 7d.
Podíval jsem se na odkaz v komentáři @Fumble Fingers, ale instinktivně cítil, že zahrnutí konkrétního jako součásti definice nebylo zcela správné. Myslím, že OED má pravdu v tom, že nezahrnuje žádné důsledky specific .
7d. Pozitivní, ale omezené (nebo pozitivní, i když omezené) množství, množství nebo stupně; alespoň do určité míry.
a1538 T. Starkey Dial. Pole & Lupset (1989) 9 Ther ys a certyn equyte & justyce mezi al natyonys & pepul.
1711 J. Addison Spectator č. 106. ¶6 Jeho ctnosti..Jako to bylo podbarveno určitou extravagancí.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 44 Úžasná vášeň pro lidi určitého postavení, což je výraz, který má obzvláště rád.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 63, znal jsem její vztek na titul, pozlátko a ‚lidi určité hodnosti .
1810 G. Rose Diaries (1860) II. 476 Pan Perceval .. našel u něj určité zlepšení.
1845 S. Austin tr. L. von Ranke Hist. Reformace v Německu III. 131 Udržoval určitý stupeň pohlavního styku … s Gonfaloniere Capponi.
1860 J. Tyndall Glaciers of Alps i. 123 Led se rozpadá do určité hloubky.
1875 WS Jevons Money (1878) 117 Banka má z podnikání určitý zisk.
Synonymní výraz pro určitý vzduch , proto může být do určité míry vzduchem .
Komentáře
- Mimochodem, podle NGrams třetí nejběžnější slovo v pořadí určité * z je stupňů (za částkou a číslo ), což zazvoní parafrázováním do určité míry .
- @FumbleFingers Jak často vyjadřuji skepsi ohledně NGramů , bylo by akcí pokrytce, aby přijal jejich souhlas s něčím, co jsem ' řekl.Jsem ale ' rád, že souhlasíte. Díky.