Je gramaticky správné řadit odstavce pomocí první , druhé , Třetí a Konečně ?
Pokud ne, existuje dobré slovo, které nahradí slovo Nakonec ? Začátek odstavce s Final nezní správně. Mohl bych změnit všechna ostatní slova (např. First se stává Firstly ), ale já upřednostňuji kratší verze. Poslední je nejlepší náhrada, jakou vymyslím, ale nezní to tak plynule jako Konečně .
Odpusť mi pro mé bolestně čitelné ukázkové odstavce. Nejsem nejkreativnější člověk.
Nejprve jsem popadl lžíci.
Zadruhé, snědl jsem cereálie.
Zatřetí, vypil jsem mléko.
Nakonec jsem misku hodil do myčky.
Komentáře
- Mám pocit, že mnoho řečníků (zejména Američanů) „0913ce0473“>
se moc nelíbí za prvé, za druhé , … posledně, ale pokud jste ‚ rozhodli se jednoduše nečíslovat odstavce 1, 2, 3, 4 což může být nejvíce konzistentní přístup.
Odpověď
Ano, první, druhá … konečně je v pořádku, stejně jako … konečně . A za prvé, za druhé … konečně / konečně je také v pořádku. Pravděpodobně bych nepoužíval ? Poslední nebo * finální .
Všimněte si, že (nejvíce) tradiční sekvence je první, druhá, třetí … konečně ; nebojte se „nesrovnalostí“ v idiomu! Viz moje dřívější odpověď na ELL a Fowlerovo moderní anglické použití (3. vydání).
Oxfordský anglický slovník nejprve :
Používá se pouze při výčtu hlav, témat atd. v diskurzu; a mnoho autorů dává přednost prvnímu , přestože je těsně následováno druhým, třetím atd.
Burchfield v Fowlerově moderním použití v angličtině 1. první :
Komentáře
- @Rusher: Nejprve si myslím, že musíme akceptovat, že ve skutečnosti jste jen selhání při provozování Google ‚ s ngram . Kromě číslování “ odrážek “ je zjevně mnoho dalších kontextů V první řadě lze použít první (například ‚ s). Mějte na paměti, i když ‚ d složil skutečně reprezentativní NGram, jsem si ‚ jistý, že -ly verze by byly relativně neobvyklé. Přesto mám podezření, že Cerberus ‚ s “ tradiční
je zde přiměřeně přesný.
odpověď
Pokud se vám nedaří začít odstavce s za prvé , za druhé atd., považujte následující výrazy za vhodné ekvivalenty.
- Zpočátku NEBO pro začátek (méně formální) = první (ly)
- Potom / další / poté / poté = později
- navíc / navíc = sekunda (ly)
- Dále / navíc NEBO co je více (méně formální) = třetí (ly)
- Závěr / nakonec NEBO nakonec (méně formální) = konečně
Nejprve jsem popadl lžíci.
Potom jsem vzal misku a naplnil ji obilninou
Dále jsem nalil trochu mléka do své misky.
Poté jsem začal jíst své cereálie a když jsem dojedl, vypil jsem mléko.
Nakonec jsem hodil misku v myčce.
Komentáře
- Mám po každém z nich použít čárku? @ Mari-Lou A
- Mohu například použít čárku po
afterwards
na uvedeném příkladu? @ Mari-Lou A - @ Alper, obvykle za těmito slovy použijete čárku, pokud začínají větou, ale s “ pak “ a “ poté “ (Velká Británie) nebo “ poté “ (USA) musíte být opatrnější. Vyhledejte je v dobrém slovníku s příklady. Čárka se mohla pohybovat mezi poté a Začal jsem , ale nemyslím si ‚ ‚ s essential.
- Myslím, že toto je správný přístup, ale možná budete muset být jasnější ve skutečnosti, že číselná sekvence není ‚ Vždy požadováno.
- @ Příteli, musíte použít alespoň dvě věci, abyste mohli použít “ sekundu (ly) “ nebo “ další „, takže odpověď na vaši otázku je “ ano „.
odpověď
Zdá se, že do vašeho příkladu zapadá následující:
- Nakonec …
- Poslední …
- A nakonec .. .
- Dokončit …