“Information om noget”, “information om noget”, “information om noget” – disse tre anvendelser lyder alle sammen med den samme betydning for mig. Er der nogen forskelle?
Svar
" Til " har betydningen at” dække “her, som i:
Beskæftiger sig med emnet for, om eller om noget.
" Oplysninger om noget " ville være information, der virkelig er dybtgående og detaljeret. dvs. en undersøgelse om historie eller en bog om biomedicin.
" information om noget " har implikationen, at det er information, der er en slags opsummering om et emne, dvs. en brochure vil indeholde " information om noget ", men du kan ikke “t virkelig sige " En brochure om mekanik. " Du bruger " En brochure om mekanik . "
" information om noget " brugt i dette måde betyder stort set det samme som " information om noget ", men jeg ville undgå at bruge " information om noget " af den grund, at det kunne misforstås at betyde " Oplysninger, der hører til noget ".
Det ville være meget bedre at bruge " oplysninger om noget " i dette tilfælde.
Kommentarer
- " Oplysninger om " er ikke generelt brugt på samme måde som " oplysninger om ". At lægge det i Google får resultater som " de personlige oplysninger fra hundreder af mennesker blev stjålet " (dvs. besiddende, som du siger), såvel som masser af tekst, der er tydeligt skrevet af ikke-indfødte.
- " Oplysninger om noget " ville være oplysninger, der virkelig er dybtgående – Jeg tror ikke ' at den ene reference, du citerer, virkelig understøtter ideen om, at " information om " nødvendig betyder dybdegående information, selvom det kan betyde det.
Svar
Det kan være en regional ting. Jeg voksede op i New Zealand, og for mig betyder “information om noget” og “information om noget” det samme. “information om” betyder “information, der hører til”, men ikke i streng juridisk forstand. psmears giver et godt eksempel.
Svar
Ifølge min tidlige redaktionelle uddannelse i professionel lærebogudgivelse (tilbage til slutningen af 1970erne tidligt i 1980erne) foretrækkes “information om” altid frem for “information om.”
Kommentarer
- Vil du sige … " Databasen indeholder data / information om / på / af hundrede mennesker "?