Jeg læste en artikel om trin, vi kan gøre for at gøre computere hurtige.
Hvis du vil forbedre hastigheden på din computer, er det godt. Men frem for alt skal du ikke skade, og uden for dette Windows-forum skal du bede om hjælp fra dem, du kender, hvis du kommer ind over hovedet. Husk: du har tid. Du kan stoppe de fleste processer, jeg diskuterer uden at forårsage skade. Forsigtighed og sund fornuft går langt når du arbejder med computere; problemer er ofte meget lettere at rette, end de ser ud.
Kommentarer
- Jeg er uenig i tæt stemme (med den begrundelse, at svaret kan slås op i en ordbog). Idiomatiske sætninger som " går langt " er svære at slå op i ordbøger. Hvis udtrykket kun betød " rejser en stor afstand ", er jeg enig, men det gør det ikke.
- Da alle tre hidtidige svar har fejlet ved at tænke, bruges sætningen her på samme måde som i han ' vil komme langt , jeg er enig med David Richerby. Denne betydning er den første eller eneste, der gives i forskellige ordbøger, men giver ingen mening her; forsigtighed og sund fornuft vandt ' t bliver meget vellykket . Betydningen af være meget effektiv er sværere at suss ud.
- @ DavidRicherby Jeg har en tendens til at lukke spørgsmål som dette med " tilføj den forskning, du ' har gjort " grund i stedet for ", der kan svares med en ordbog " grund til at tilskynde til mere forklaring på, hvorfor spørgeren er forvirret, men jeg ' begynder at tænke, at jeg ' m vipper ved vindmøller, og jeg ' har flyttet min CV-tærskel 🙂 Jeg er enig i, at det skal stå åbent, især fordi indfødte talere er forvirrede over, hvilken definition der gælder.
Svar
Dette er en idiomatisk brug, der måske mere almindeligt udtrykkes som gå lang vej mod sth . mod sth præpositionssætningen er udeladt her, men mod en eller anden form for succes er underforstået. Definitionen af American Heritage Dictionary of Idioms siger
Har betydelig indflydelse eller indflydelse på. For eksempel Dette argument går langt for at bevise, at forskerne tager fejl.
ODO tilbyder sin definition under go :
1.8 Bruges til at angive, hvor mange mennesker en forsyning af mad, penge eller en anden ressource er tilstrækkelig til, eller hvor meget der kan opnås ved hjælp af dem:
salget vil gå langt i retning af at lette den enorme gældsbyrde
lidt held kan komme langt
En populær formulering er at sige lidt [af noget] går langt måde , hvilket betyder at en lille mængde af noget har en større effekt, end man kunne forvente. En lille venlighed går langt betyder, at det at vise en lille mængde venlighed tilbagebetaler sig mangfoldigt i den modtagne venlighed. Eller en kogebog advarer måske om, at en lille spøgelsespeber kommer langt , hvilket betyder, at en lille mængde spøgelsespeber i høj grad bidrager til krydderiet – med andre ord bruger du ikke for meget!
For at være mere eksplicit kunne sætningen skrives som
Forsigtighed og sund fornuft bidrager meget til succes, når du arbejder med computere; problemer er ofte meget lettere at rette, end de ser ud.
Forsigtighed og sund fornuft vil være meget nyttigt, når du arbejder med computere; problemer er ofte meget lettere at rette, end de ser ud.
Det kan også udtrykkes ved hjælp af andre ord for afstand, som i gå langt til gå miles mod sth :
Hoffmans “dyb og varig sympati for hans karakterer går langt hen imod at forklare hans særlige geni som skuespiller. [ American Film Magazine ]
Noget så simpelt som [god emballage] går milevis mod at gøre det sjovere at bringe en frokost. [ Lifehacker Australa ]
For en ældre relateret tråd på EL & U, se “Gå langt til” + gerund vs infinitive .
Svar
Er et ækvivalent med for at være meget vellykket :
Du vil få succes, hvis du er forsigtig og har sund fornuft, mens du arbejder med computere; problemer er ofte meget lettere at rette, end de ser ud.
Svar
Idiomet “gå langt” bruges især til penge eller mad til at betyde at vare i lang tid, for vi er nødt til at være sparsommelige, hvis vi vil gøre vores penge langt.
Men hvis dette udtryk bruges med præpositionen “mod” dvs. “gå langt mod”, betyder det at være meget hjælpsom med at opnå noget. For eksempel vil dit forslag gå langt i retning af at løse dette problem.
Svar
https://en.wiktionary.org/wiki/go_a_long_way der skal du, det betyder at få succes . næste gang google det selv, tak.
Kommentarer
- Faktisk den første definition, " At være tilstrækkelig eller hjælpsom i en betydelig periode. " er mere passende i konteksten end den anden. Jeg er ikke ' uenig i, at det ville være rart, hvis der blev gjort et eller andet forsøg på at finde et svar, før jeg spurgte her, men nogle gange er definitioner, der synes klare for indfødte, ikke ' det er klart, især når et sprog er involveret.