Pitäisikö minun sanoa
”Me ovat asuneet ja kasvaneet yhdessä ”
tai
” Olemme asuneet ja olemme kasvaneet yhdessä ”
tai
” Olemme asuneet ja varttui yhdessä ”
?
Vastaa
Mielestäni kasvoin yhdessä riittää jo, koska varttuminen jonkun kanssa tarkoittaa asumista yhdessä. Joten ensimmäinen ja toinen lauseesi, vaikka kieliopillisesti oikein, ovat hieman hankalia. Kolmas esimerkki on mielestäni väärä. Muotoilen koko lauseen näin:
Tunnen hänet lapsestamme asti. Kasvoimme yhdessä.
Vastaa
Kieliopillisesti ensimmäinen lauseesi ”Olemme asuneet ja kasvaneet yhdessä” on oikein koska sekä ”asuneet” että ”aikuiset” ovat verbiensä menneisyyksiä. Vain yksi ”on” asettaa molemmat verbit nykyiseen täydellisyyteen.
Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että tässä verbin jännitteessä ”elämistä” ja ”varttumista” tapahtuu edelleen (ts. olet vielä lapsia tai nuoria kirjoitushetkellä).