Est-il grammaticalement correct de séquencer les paragraphes en utilisant Premier , Deuxième , Troisième et Enfin ?

Sinon, y a-t-il un bon mot qui remplace Enfin ? Commencer un paragraphe par Final ne semble pas correct. Je pourrais changer tous les autres mots (par exemple, First devient Firstly ), mais je préférez les versions plus courtes. Last est le meilleur remplacement que je puisse proposer, mais il ne semble pas aussi fluide que Enfin .

Pardonnez-moi pour mes paragraphes dexemple douloureux à lire. Je ne suis pas l’être humain le plus créatif.

Premièrement, j’ai attrapé une cuillère.

Deuxièmement, j’ai mangé les céréales.

Troisièmement, jai bu le lait.

Enfin, jai jeté le bol dans le lave-vaisselle.

Commentaires

  • Jai limpression que beaucoup de locuteurs (américains en particulier) ne ‘ ressemblent beaucoup à premièrement, deuxièmement , … enfin , mais si vous ‘ êtes déterminé à ne pas simplement numéroter les paragraphes 1, 2, 3, 4 qui pourrait être lapproche la plus cohérente .
  • @FumbleFingers Cet article pourrait aider à expliquer pourquoi certaines personnes préfèrent la version courte. Je me demande si la préférence est plus importante chez les Américains, mais je ne peux ‘ trouver aucune information utile qui indique non plus
  • Quand jai posté ce commentaire il y a une demi-heure, cétait vraiment juste un sentiment que javais, basé sur com Certains utilisateurs (principalement américains) ont posté ici sur ELU dans le passé. Mais comme vous ‘ lavez remis en question, je viens de vérifier ce NGram, qui semble confirmer ce que jai dit . Basculez entre les corpus américains et britanniques, notez à la fois la forme des graphiques et les échelles de  » prévalence  » de gauche, et je pense que vous ‘ Je serai daccord avec moi.
  • Mais ici ‘ Voici quelques conseils qui pourraient vous être utiles.
  • Je nai ‘ pas pensé à cette  » explication  » – le simple fait que vous lavez fait suggère que vous pourriez être assez doué pour extraire des NGrams / Google Livres pour obtenir des informations. En revanche, je connaissais déjà la réponse que  » recherchait « , ce qui est souvent un handicap dans de tels contextes.

Réponse

Oui, premier, deuxième … enfin cest bien, tout comme … enfin . Et premièrement, deuxièmement … enfin / enfin cest bien aussi. Je mabstiendrai probablement dutiliser ? Last ou * final .

Notez que la séquence (la plus) traditionnelle est premier, deuxième, troisième … enfin ; Nayez pas peur des « incohérences » dans lidiome! Consultez ma réponse précédente sur ELL et Fowler « s Modern English Usage (3e édition).

The Oxford English Dictionary sur dabord :

Utilisé uniquement pour énumérer les têtes, les sujets , etc. dans le discours; et de nombreux écrivains préfèrent dabord , même sils sont suivis de près par deuxièmement, troisièmement , etc.

Burchfield dans Fowler « s Modern English Usage le premier :

entrez la description de limage ici

Commentaires

  • @Rusher: Premièrement, je pense que nous devons accepter que vous nêtes vraiment quun échec dans le fonctionnement de Google ‘ s ngram . De toute évidence, il existe de nombreux autres contextes en plus de la numérotation  » bullet points  » où seulement first peut être utilisé en premier lieu (il y en a ‘ par exemple). Attention, même si vous ‘ d composé un NGram vraiment représentatif, je ‘ suis sûr que le -ly les versions seraient relativement rares. Néanmoins, je soupçonne Cerberus ‘ s  » traditionnel

est raisonnablement précis ici.

  • @Rusher: … Secondly, (! 🙂 Quand jai commencé à écrire, javais en fait lintention de faire au moins un ou deux points de plus – mais il y a ‘ une limite à ce que vous pouvez entasser dans un commentaire ici. Également don ‘ t confondre mon  » sentiments  » et  » suspicions  » avec Cerberus ‘ s texte. Il a presque certainement beaucoup plus de  » connaissances formelles  » que moi dans ce domaine.
  • @Rusher: Peut-être que les citations que jai ajoutées à ma réponse vous convaincront que cest effectivement vrai. Les statistiques sont rarement utiles lorsque vous ‘ recherchez style .
  • @Rusher: Aucune excuse n’est nécessaire. Je n’ai donné aucune référence à ce sujet sur d’abord, deuxièmement, troisièmement au début car ce n’était qu’une note, mais je suppose que c’est mieux maintenant.
  • Premièrement, puisque le La question concerne en réalité la rhétorique plutôt que la grammaire, je dirais que vous devez absolument devriez vous soucier des incohérences. Le parallélisme est lun des moyens les plus simples de rendre le contenu plus facile à lire et à absorber. Et B, (voyez? It ‘ s discordant.) Je ne suis pas daccord avec votre conseil de ne pas utiliser  » le dernier « . Il est ‘ d’utiliser  » le dernier  » que d’utiliser  » premier « .

    • Réponse

    Si vous vous sentez mal à laise de commencer les paragraphes avec premièrement , deuxièmement etc., considérez les expressions suivantes comme des équivalents appropriés.

    • Initialement OU pour commencer par (moins formel) = premier (ly)
    • Puis / suivant / après / après = plus tard
    • En plus / en plus = seconde (ly)
    • De plus / de plus OU quoi de plus (moins formel) = troisième (ly)
    • En conclusion / enfin OU à la fin (moins formel) = enfin

    Pour commencer, jai attrapé une cuillère.
    Ensuite, jai pris un bol et lai rempli de céréales
    Ensuite, jai versé du lait dans mon bol.
    Ensuite, jai jai commencé à manger mes céréales et quand jai fini, jai bu le lait.
    À la fin , jai jeté le bol dans le lave-vaisselle.

    Commentaires

    • Dois-je utiliser une virgule après chacun deux? @ Mari-Lou A
    • Par exemple, pourrais-je utiliser une virgule après afterwards sur votre exemple donné? @ Mari-Lou A
    • @Alper vous utilisez généralement une virgule après ces mots sils commencent une phrase, mais avec  » puis  » et  » ensuite  » (UK) ou  » après  » (US) vous devez être plus prudent. Recherchez-les dans un bon dictionnaire qui donne des exemples. La virgule pourrait aller entre après et jai commencé mais je ne pense pas ‘ ‘ est essentiel.
    • Je pense que cest la bonne approche, mais vous devez peut-être être plus explicite sur le fait quune séquence numérique nest pas ‘ t toujours demandé.
    • @ Un ami, vous devez mentionner au moins deux choses pour utiliser  » second (ly)  » ou  » suivant « , donc la réponse à votre question est  » oui « .

    Réponse

    Ce qui suit semble correspondre à votre exemple:

    • Enfin …
    • Dernier …
    • Et à la fin .. .
    • Pour terminer …

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *