Voglio esprimere il mio apprezzamento a qualcuno che mi ha aiutato, Posso dire: mi sento grato a questa persona per il suo aiuto nel progetto? (Non voglio usare grazie)
Risposta
Il tuo uso di “grato” è grammaticalmente corretto – un uso accettabile è
grato (a qualcuno) (per qualcosa)
Ad esempio – Sono estremamente grato a tutti gli insegnanti per il loro aiuto.
Personalmente direi “I sono grato a …. “- per me sembra più naturale, ma in realtà dipende da una scelta personale.
Commenti
- Sì, la piccola differenza è che mi sento grato invece che sono grato.
Risposta
Sì, puoi.
Sono molto grato (a te) per tutto il tuo aiuto sul progetto.
A proposito, io “andrò per” Apprezzo davvero tutto laiuto che mi hai dato sul progetto “; luso dellapprezzamento è molto più comune e idiomatico.
Risposta
Apprezzo molto il tuo aiuto per il progetto.
Oppure
I ti sono davvero grato per il tuo aiuto al progetto.