Quero expressar minha gratidão a alguém que me ajudou, posso dizer: Sinto-me grato a essa pessoa por sua ajuda no projeto? (Não quero usar thank)
Resposta
Seu uso de “grateful” está gramaticalmente correto – um uso aceitável é
grato (a alguém) (por algo)
Por exemplo – Estou extremamente grato a todos os professores por sua ajuda.
Pessoalmente, eu diria “Eu sou grato a …. “- para mim parece mais natural, mas isso realmente se resume à escolha pessoal.
Comentários
- Sim, a pequena diferença é que me sinto grato versus sou grato.
Resposta
Sim, você pode.
Estou muito grato (a você) por toda a sua ajuda no projeto.
A propósito, eu vou aceitar. Eu realmente aprecio toda a ajuda que você me deu no projeto “; o uso de apreciar é muito mais comum e idiomático.
Resposta
Agradeço muito sua ajuda no projeto.
Ou
I estou muito grato a você por sua ajuda no projeto.