このフレーズはどういう意味ですか?そして、どのような場合にそれを使用するのが適切ですか?
コメント
回答
2つのフレーズ:
- 「Xはあなたにぴったりです。」これは、何かがあなたにとって健康であり、あなたにとって有益であるなどを意味します。
- 「あなたにとって良いことです!」
- これは、ブルーノが言ったように、深刻に使用することができます。 「おめでとうございます!」という意味でもかまいません。
- このフレーズは、特に熱狂的な口調で伝えられる場合は、皮肉にも使用できます。この場合、次の意味合いが含まれます。 「うわー、それは素晴らしい。背中を軽くたたくか何かしたいですか?」
コメント
- "パット後ろの"は私が'最もよく聞いたフレーズではありません…何年も前からの私の思い出は、通常続いている一般的なフレーズです"よろしくお願いします!"皮肉なことに使用されたときは、"に沿ったものでした。 'すばらしい-Cookieが必要ですか?"もう1つは"でした賞?"
- @Will、または"メダルが必要ですか?" 🙂
- 皮肉な使用法は、少し酸っぱいものと関連していることがよくありますが、問題のイベントはおそらく全体的に、またはそれを宣言している人にとっては良いでしょう'の発生、それは自分自身に影響を与えないか、悪い影響さえします。
回答
Cambridge Dictionaries Onlineからの定義:
よろしくお願いします!(オーストラリア人もよろしくお願いします!)
誰かの成功または幸運の承認を示すために使用されます。
試験に合格しました-あなたにとって良いことです!
COCA から抽出した2つの追加の例:
1。
あなたも知りたくないと思います。わからない方におすすめです。
2。
彼はたくさんのお金を稼ぐつもりです!おめでとうございます!
コメント
- +1:'母がいつも言っていた、"ブロッコリーを食べてください。' s あなたに良い。"しかし、どういうわけか'は本当に役に立ちませんでした。
- @Robusto、はい、その文脈では、" [何か]はあなたに適しています"は" [何か]はあなたにとって有益です"。別の例:"実行はあなたにとって良いですか?"
回答
「Goodforyou」には通常、研ぎ澄まされた表現それ自体。誰かが自分の資質について誇らしすぎるときwヒッチは他の人の傾向が最も少ないので、彼は「あなたに良い」と言うでしょう。
コメント
- 同意しません、"あなたにぴったりです!"は、文脈や口調によっては、話者がその人に心から喜んでいることを意味します(そしてしばしばそうします)。彼が話している相手。
回答
あなたに良いは通常、人に対する承認を表明しますが、状況によっては異なる意味を持ちます。
来月、運転免許試験を受けます。
よろしくお願いします!
新しい車があります。
よろしくお願いします。
より一般的なフレーズ good for の意味は、「に有利な効果をもたらす」ことです。
ほうれん草を食べることはあなたにとって良いことです。
Whoop-dee-do "、その人はそれについて失礼/皮肉を言っていた可能性があります。