Harry는 테이블 위에 계란과 베이컨 접시를 올려 놓았습니다. 한편 Dudley는 선물을 세고있었습니다. 얼굴이 떨어졌습니다 .
“서른 여섯”그는 어머니와 아버지를 올려다 보며 말했다. “작년보다 2 배나 적습니다.”
– 해리 포터와 마법사 ” s Stone by JK Rowling.
강조 표시된 부분이 실망했다 를 의미하는 것 같습니다.하지만 저는 그렇지 않습니다. 사전에서 계정을 찾을 수 없습니다. 정확히 무엇을 의미합니까?
댓글
- dictionarist.com/his+face+fell
답변
다소 많거나 적음 맞았어요. “얼굴이 떨어졌다”는 일반적인 관용구로 “그의 얼굴이 실망한 표정으로 바뀌었다”를 의미합니다.
사전 정의를 보려면 Oxford 를 사용해보세요. :
[no object] (누군가의 얼굴) 처진 것처럼 보임으로써 실망하거나 실망을 나타냅니다. George와의 삶을 생각하면서 얼굴이 떨어졌습니다.
또는 Merriam-Webster :
6 e : 부끄러움, 실망 또는 낙담 한 표정으로 얼굴이 떨어졌습니다