Harry puso los platos de huevo y tocino en la mesa, lo cual fue difícil porque no había Mucho espacio. Dudley, mientras tanto, estaba contando sus regalos. Su rostro cayó .
«Treinta y seis», dijo, mirando a su madre y su padre. «Son dos menos que el año pasado».
– Harry Potter y el hechicero «. s Stone de JK Rowling.
Parece que la parte resaltada significa decepcionó . Pero yo no No busque ninguna cuenta en los diccionarios. ¿Qué significa exactamente?
Comentarios
- dictionarist.com/his+face+fell
Responder
Tienes más o menos lo hice bien. «Su rostro cayó» es un modismo común que significa «Su rostro cambió a una expresión de decepción».
Para las definiciones del diccionario, intente Oxford :
[ningún objeto] (de la cara de alguien) muestra consternación o decepción al parecer inclinarse: su rostro decayó mientras pensaba en su vida con George
o Merriam-Webster :
6 e: asumir una mirada de vergüenza, decepción o abatimiento su rostro se cayó