Is het voorzetsel in nodig of overvloedig?
Om specifiek te zijn, welke van deze twee zinnen klinkt beter / is correct?
Dit helpt bij het verkrijgen van een betere brandstof economie.
of
Dit helpt een lager brandstofverbruik bereiken.
Ik ken deze vraag , maar ik weet niet zeker hoeveel het van toepassing is op mijn probleem.
Opmerkingen
- Volgens OED , " hulp bij iets " en " help (iemand ) iets doen " hebben de voorkeur.
- Daar ' is er geen sprake van hulp sb. bezig met sth. Volgens het woordenboek van Oxford en Longman.
- Hallo jojo. Kun je duidelijker zijn: welke woordenboeken bevatten ' niet de constructie help [iemand] om [iets] te doen? Ik ben het ermee eens, het klinkt mij vreemd in de oren.
- @Stan Kunt u de feitelijke bewoording van OED geven?
Antwoord
Beide constructies zijn grammaticaal correct. In het eerste voorbeeld is bij het behalen van een voorzetsel waarvan het doel het gerundium is, bereiken. In het tweede voorbeeld is bereiken een cadeau deelwoord. Een spelling en twee delen van spraak! Dit zou een duidelijk antecedent in context hebben. Laten we voor het argument zeggen dat this verwijst naar “voorzichtig rijden”. Waarom zou je dat antecedent niet gebruiken en de zin duidelijker en actiever maken: voorzichtig rijden zorgt voor een lager brandstofverbruik.
Opmerkingen
- Bedankt voor het inzicht en advies – Ik ben het ermee eens dat het in een eenvoudig geval een betere oplossing is om slechts één zin te gebruiken, maar mijn vorige zin is al te lang. In het bijzonder staat er ". Tegenwoordig worden veel van de voorheen mechanische bedieningselementen, zoals sturen of remmen, vervangen door drive-by-wire elektromechanische systemen. " Terwijl ik de tekst opnieuw las, klinkt de eerste versie, voorgesteld als correct door @Stan, beter.
- Vervolgens " Deze systemen helpen het brandstofverbruik te verbeteren. "
- Ik had een ander idee in mijn hoofd, maar nadat ik het had geprobeerd zoals je had voorgesteld, geef ik het toe werkt beter.