Jak odróżnić użycie słów zwodniczych (najwyraźniej, ale w rzeczywistości nieważnych) i łatwych (pozornie zgrabnych i wyczerpujących tylko przez ignorowanie prawdziwej złożoności problemu). Kiedy wyszukuję je w tezaurusie, nie podaje się ich jako synonimów, chociaż wydaje mi się, że mają podobne znaczenie. Wydaje się, że te słowa mogą być używane zamiennie w zdaniach związanych z liniami rozumowania, tj. „Jego zwodniczy argument przekonał tylko tych, którzy mają niewielką wiedzę na temat faktów. ”
Odpowiedź
Specyficzne ma konotacje oszustwa , podczas gdy łatwe ( z francuskiego oznacza „łatwe” ) ma konotacje z lenistwem. zwodniczy argument ma na ogół oszukać, łatwy argument jest leniwy i płytki. Argument może być zarówno zwodniczy, jak i łatwy, ale ogólnie można go opisać jako jedną lub drugą, w zależności od przypisanych motywów do osoby, która go dostarcza.
Argument może być niezamierzony, ale nie byłby to typowe użycie.
Odpowiedź
Wspólny element w tw o słowami jest to, że opisują rzeczy przedstawione w sposób wprowadzający w błąd. Słowa te mają jednak niepowiązane oryginalne znaczenia i nadal są używane w różnych kontekstach. SI Hayakawa, Wybierz odpowiednie słowo (1968) umieszcza łatwe w grupie słów z łatwym , łatwym , elementarne i uproszczone ; umieszcza zwodniczych w grupie z zdradliwymi , nielojalnymi , fałszywymi , obłudnymi , zdradziecki , zdradziecki i niewierny . Oto jego komentarze do tych dwóch słów:
Facile i bez wysiłku oba odnoszą się do tego, co zostało osiągnięte, wykonane lub aktywowane z widoczną łatwością . Facile był kiedyś bliskim synonimem słowa easy , ale teraz ma nieco obraźliwy podtekst. Może opisywać to, co jest powierzchowne w złym sensie lub nawet fałszywe: łatwy uśmiech trudnego do sprzedania sprzedawcy. Łatwość jest również używana w przypadku czegoś, co wskazuje na to, że zostało zrobione przy zbyt małym wysiłku lub z nadmiernym pośpiechem. Ponadto sugeruje nieostrożne lub niezdyscyplinowane użycie umiejętności lub zręczności: łatwy , płynny styl prozy, w którym autor ma bardzo niewiele do powiedzenia. Łatwość w szerszym znaczeniu, wskazuje również na łatwość i bezmyślność mowy: łatwy język urodzonej plotek.
…
Specious i hipokryzja oba sugerują wprowadzający w błąd kontrast między wyglądem a rzeczywistością lub między deklarowanymi przekonaniami a działaniami. Zwodniczy niegdyś sugerował jedynie przyjemny wygląd, ale obecnie najczęściej przyjmuje się, że oznacza to celowo obraźliwy sposób lub sugerowanie czegoś, co wydaje się prawdą, ale okazuje się fałszywe: zwodnicze rozumowanie ; zwodnicze deklaracje przyjaźni.
W odniesieniu do starszego rozumienia zwodniczego , zauważam, że First Collegiate Dictionary (1908) Merriama-Webstera podaje zarówno definicję pozytywną, jak i początek definicji przeczącej:
Specious a . 1. Przyjemny wygląd; efektowny. 2. Pozornie słuszny; pozornie sprawiedliwy tylko lub poprawnie; wygląda dobrze na pierwszy rzut oka; wiarygodne.
Ale Jedenasty Słownik kolegialny (2003) pokazuje, jak wiele zmieniło się w słowie „zrozumiałe znaczenie” w ciągu ostatnich dziesięcioleci:
zwodniczy adj . 1 obs : SHOWY 2: o zwodniczej atrakcyjności lub wabieniu 3: fałszywe spojrzenie na prawdę lub autentyczność: WYJĄTKOWE { zwodnicze rozumowanie}
Główną różnicą między tymi dwoma dzisiejszymi słowami jest to, że zwodnicze odnosi się do czegoś, co wydaje się być autentyczne lub wymagające solidnych argumentów lub uzasadnień, podczas gdy łatwe odnosi się do czegoś, co jest przedstawiane jako łatwiejsze lub bardziej jednoznaczne lub mniej kontrowersyjne niż jest w rzeczywistości.
Odpowiedź
Mają różne definicje i, co ważniejsze, konotacje.
Specyficzne : mające pierścień prawdy lub wiarygodności, ale w rzeczywistości błędne: zwodniczo atrakcyjne. (TFD)
Chociaż oznacza to błędne, konotacja jest taka, że zwodniczy argument ma na celu oszukanie. Osoba, która to robi, jest przebiegła.
Łatwo : zrobione lub osiągnięte przy niewielkim wysiłku lub trudności; łatwo; przybył lub został przedstawiony bez należytej staranności, wysiłku lub zbadania; powierzchowny. (TFD)
Oznacza to argument, który jest błędny, ponieważ jest glib (podany bez zastanowienia); powierzchownie przekonujące, ale w rzeczywistości uproszczone. Nie jest przeznaczone do oszukiwania; jest po prostu wyrzucane bez wglądu. Osoba, która to robi, nie jest osobą rozważną.