Kiedyś powiedziałem: „To był pierwszy rok, w którym rozpoczął się program trasy”
, ale po tym pojawiło się w mojej głowie pytanie.
Ponieważ nadal oferują ludziom ten program w określonym okresie każdego roku.
Myślę, że powinienem był użyć wyrażenia „rozpoczęło się”, np. „To był pierwszy rok, w którym rozpoczął się program trasy koncertowej?”
Które wyrażenie jest lepsze w tej sytuacji?
Czy czasownik „zacząć” pasuje do słowa „program wycieczki”?
i zastanawiam się, czy wszystkie te teksty są zrozumiałe, czy nie.
Dziękuję bardzo.
Komentarze
- To był pierwszy rok programu trasy.
- Czy to w Twoim wyroku odnosi się do roku (tj. 2012 był rokiem rozpoczęcia programu )? Jeśli takie jest Twoje zamierzone znaczenie, to nie ' nie potrzebujesz słowa najpierw (chyba że program zaczął się ponownie później), a czasownik musi być rozpoczęło się nie rozpoczęło się .
Odpowiedź
„Rozpoczęło się” to poprawna forma. Mogą nadal oferować program, ale nie kontynuują jego rozpoczynania. Bez kontekstu zdanie, jak powiedziałeś, brzmi dziwnie, ale nie z powodu formy czasownika. Jeśli „pierwszy” odnosi się do pierwszego roku, w którym program był oferowany, to oczywiście zaczął on być oferowany w tym roku, a nie w jakimś późniejszym. Tak więc, bez kontekstu, wydaje się, że pierwszy rok był pierwszym rokiem, pustym truizmem.
Gdybyś powiedział „To był pierwszy rok, w którym oferowano program”, oznaczałoby to że program nie jest już oferowany. Gdyby program był nadal oferowany, słuszne byłoby powiedzenie „To był pierwszy z lat, w których program był oferowany”, ponieważ oferta (nie początek) trwa do chwili obecnej.
Komentarze
- Dziękuję bardzo. Mam to. Twoje wyjaśnienie jest jasne i łatwe do zrozumienia.