Egyszer azt mondtam, hogy “Ez volt az első év, amikor a turné programja elkezdődött”
de miután ezt elmondtam, kérdés merült fel bennem.
Mivel továbbra is kínálják az embereknek a programot minden év egy bizonyos időszakában.
Tehát úgy gondolom, hogy használnom kellett volna a „megkezdődött” kifejezést, például: “Ez volt az első év, amikor elkezdődött a turnéprogram?”
Melyik kifejezés a jobb ebben a helyzetben?
Alkalmas-e a „start” ige a „turné program” szóra?
és kíváncsi vagyok, hogy ezek a szövegek érthetők-e vagy sem.
Köszönöm szépen.
Megjegyzések
- Ez volt a túra program első éve
- Mondatának it -e az évre vonatkozik-e (azaz 2012 volt a program kezdetének éve )? Ha ez a szándékolt jelentése, akkor nem kell ' szüksége az előbb szóra (hacsak a program később nem kezdődött újra), és az igének kell lennie kezdődött nem nem kezdődött .
Válasz
“Kezdődött” a helyes forma. Lehet, hogy továbbra is kínálják a programot, de nem folytatják. Minden összefüggés nélkül a mondat, ahogy mondtad, furcsán hangzik, de nem az ige formája miatt. Ha az “első” az első évre utal, amikor a programot felajánlották, akkor természetesen az adott év folyamán kezdték kínálni, nem pedig egy későbbi évben. Tehát a kontextus hiányában azt látszik mondani, hogy az első év az első év volt, üres valóság.
Ha azt mondtad volna, hogy “Ez volt az első olyan év, amikor a programot felajánlották”, ez azt jelentené, hogy a programot már nem kínálják. Ha a programot továbbra is felajánlották, akkor helyes lenne azt mondani: “Ez volt az első olyan év, amikor a programot felajánlották”, mert a felajánlás (nem a kezdet) a mai napig folytatódik.
Megjegyzések
- Nagyon köszönöm. Értem. Magyarázata világos és könnyen érthető.