Wie unterscheidet man zwischen den Verwendungen für die Wörter specious (anscheinend aber nicht wirklich gültig) und facile (anscheinend ordentlich und umfassend, nur indem man das ignoriert? wahre Komplexität eines Problems). Wenn ich sie in einem Thesaurus nachschlage, werden sie nicht als Synonyme angegeben, obwohl sie für mich ähnliche Bedeutungen zu haben scheinen. Es scheint, dass diese Wörter in Sätzen, die sich mit Argumentationslinien befassen, austauschbar verwendet werden könnten, dh „Sein Scheinargument“ überzeugte nur diejenigen mit wenig Kenntnis der Tatsachen. „
Antwort
Specious hat Konnotationen der Täuschung , während facile ( aus dem Französischen, was „einfach“ bedeutet) Konnotationen von Faulheit hat. Ein Schein Ein Argument soll im Allgemeinen täuschen, ein einfaches Argument ist faul und flach. Ein Argument kann sowohl fadenscheinig als auch einfach sein, aber Sie würden es im Allgemeinen als das eine oder andere beschreiben, je nachdem, welche Motivationen Sie unterstellt haben an die Person, die es bereitstellt.
Es ist möglich, dass ein Argument unbeabsichtigt falsch ist, aber das wäre nicht die typische Verwendung.
Antwort
Das gemeinsame Element in der Tw o Worte sind, dass sie Dinge beschreiben, die irreführend dargestellt werden. Die Wörter haben jedoch keine verwandte ursprüngliche Bedeutung und werden immer noch in unterschiedlichen Kontexten verwendet. SI Hayakawa, Wählen Sie das richtige Wort (1968) fügt einfach in eine Gruppe von Wörtern mit einfach , mühelos , elementar und vereinfacht ; er ordnet Schein einer Gruppe mit Verräterisch , illoyal , falsch , scheinheilig , verräterisch , verräterisch und untreu . Hier sind seine Kommentare zu den beiden Wörtern:
Facile und mühelos gelten beide für das, was mit scheinbarer Leichtigkeit . Facile war einst ein enges Synonym für easy , trägt aber jetzt etwas abfällige Obertöne. Es kann das beschreiben, was im schlechten Sinne oberflächlich oder sogar falsch ist: das einfache Lächeln des hart verkauften Verkäufers. Facile wird auch für etwas verwendet, das Anzeichen dafür aufweist, dass es mit zu geringem Aufwand oder mit übermäßiger Eile erledigt wurde. Es deutet ferner auf den nachlässigen oder undisziplinierten Einsatz von Geschicklichkeit oder Geschicklichkeit hin: einen einfachen , fließenden Prosastil, in dem der Autor sehr wenig zu sagen hat. Facile im erweiterten Sinne weist auch auf Glibness und Gedankenlosigkeit der Sprache hin: die facile Zunge des geborenen Klatsches.
…
Spezielle und scheinheilig beide deuten auf einen irreführenden Kontrast zwischen Erscheinung und Wirklichkeit oder zwischen erklärten Überzeugungen und Handlungen hin. Specious schlug früher nur ein ansprechendes Erscheinungsbild vor, aber jetzt wird es meistens als absichtlich abweichende Art oder als Vorschlag für etwas angesehen, das wahr erscheint, sich aber als falsch erweist: specious Argumentation ;; Schein Freundschaftserklärungen.
In Bezug auf das ältere Verständnis von Schein stelle ich dies fest Merriam-Websters First Collegiate Dictionary (1908) berichtet sowohl über die positive Definition als auch über die Anfänge der negativen Definition:
Speziell a . 1. Ein ansprechendes Erscheinungsbild präsentieren; auffällig. 2. Anscheinend richtig; oberflächlich fair , gerecht oder richtig; auf den ersten Blick gut aussehend; plausibel.
Aber das Elfte Collegiate Dictionary (2003) zeigt, wie In den vergangenen Jahrzehnten hatte sich viel an der verstandenen Bedeutung des Wortes geändert:
Schein adj . 1 obs : SHOWY 2: mit täuschender Anziehungskraft oder Anziehungskraft 3: mit einem falschen Blick auf Wahrheit oder Echtheit: SOPHISTISCH { Schein Argumentation}
Der Hauptunterschied zwischen den beiden heutigen Wörtern besteht also darin, dass sich specious auf etwas bezieht, das auf den ersten Blick als echt erscheint oder vernünftig argumentiert oder begründet wird, während facile bezieht sich auf etwas, das als einfacher oder klarer oder weniger kontrovers dargestellt wird als es tatsächlich ist.
Antwort
Sie haben unterschiedliche Definitionen und vor allem Konnotationen.
Specious : den Ring der Wahrheit oder Plausibilität haben, aber tatsächlich trügerisch: täuschend ansprechend. (TFD)
Während es trügerisch bedeutet, ist die Konnotation, dass ein spezielles Argument täuschen soll. Die Person, die dies tut, ist schlau.
Facile : erledigt oder erreicht mit wenig Aufwand oder Schwierigkeit; einfach; ohne Sorgfalt, Anstrengung oder Prüfung angekommen oder präsentiert; oberflächlich. (TFD)
Dies bedeutet ein Argument, das falsch ist, weil es glib ist (ohne nachzudenken gegeben); oberflächlich überzeugend, aber eigentlich simpel. Es soll nicht täuschen, es wird nur ohne Einsicht ausgestoßen. Die Person, die dies tut, ist keine nachdenkliche Person.