Uttalandet ovan behöver inte ”till” före destinationen. Vi kan skriva ”åka hem” utan ”till”. Var annars kan vi hoppa över ”till”?
Kommentarer
- Lägg till ett komma efter att gå och du ' har en grammatisk mening som säger till köpcentret att du ' lämnar. I AuE (och BrE och förmodligen AmE) behöver du ' " till " före köpcentrum för att få det du ' efter.
- ”Vi ska shoppa i köpcentret” ”Vi ska till köpcentret ”
- Vi kan också hoppa över ' till ' när vi går in, ut, upp, ner, genom, runt osv.
- Nej, meningen är inte korrekt. Det är inte grammatiskt och det är inte idiomatiskt.
- Vi kan tala om att resa utomlands eller utomlands .
Svar
hem är ett konstigt ord. Det kan vara ett substantiv:
Vårt hem ligger i centrum
Det kan också (och detta är ovanligt) vara ett adverb:
Jag går vanligtvis hem klockan 17.00
köpcentrum är ett substantiv och, som de flesta substantiv, kan det inte användas som adverb . Du kan göra ett substantiv till en adverbial fras genom att lägga till en preposition:
… till köpcentret
… i köpcentret
… från köpcentret
Din mening är därför bara korrekt om du lägger till en preposition och en bestämmer (a eller):
Vi ska till köpcentrum
Engelska är inte det enda språket som behandlar hemmet som ett speciellt fall, men att behandla hemmet som ett adverb är ovanligt: de flesta språk har ett speciellt verb för att komma / åker hem – centrerar på franska, rawwah på egyptisk arabiska, pulang på indonesiska.
Svar
Om du slutar med ”mall” då är meningen korrekt: Vi ska shoppa. Annars är @Lawrence korrekt, du behöver ”till” innan ”köpcentrum”.