Jag vill uttrycka min uppskattning till någon som hjälpte mig. Kan jag säga: Jag känner mig tacksam för den här personen för hans hjälp med projektet? (Jag vill inte använda tack)
Svar
Din användning av ”tacksam” är grammatiskt korrekt – en acceptabel användning är
tacksam (till någon) (för något)
Till exempel – Jag är mycket tacksam mot alla lärare för deras hjälp.
Personligen skulle jag säga ”Jag är tacksam för …. ”- för mig verkar det mer naturligt, men det handlar verkligen om personligt val.
Kommentarer
- Ja, den lilla skillnaden är att jag känner mig tacksam mot att jag är tacksam.
Svar
Ja, du kan.
Jag är så tacksam (till dig) för all din hjälp med projektet.
BTW, jag ska gå för ”Jag uppskattar verkligen all hjälp du gav mig på projektet ”; användningen av uppskattningen är mycket vanligare och idiomatisk.
Svar
Jag uppskattar verkligen din hjälp med projektet.
Eller
I är verkligen tacksam för din hjälp med projektet.