Jedes Mal, wenn HOMRA im Kampf ist, rufen sie immer „Kein Blut! Kein Knochen! Keine Asche!“ Hat es irgendeine Bedeutung? Irgendwie kann ich „Asche“ mit ihrer brennenden Kraft in Verbindung bringen. (aber es ist nur meine Annahme, und ich weiß nichts über die anderen)
Kommentare
- Ich denke, die Idee ist, wenn Sie Wenn Sie eine Person in Brand setzen, können Blut oder Knochen (oder Asche) zurückbleiben. Das Motto drückt also die Idee aus, dass HOMRA Menschen so gründlich verbrennen sollte, dass keines dieser Dinge überhaupt noch übrig bleibt.
Antwort
HOMRA (吠 舞 羅, homura ). Es ist nicht 炎, die Schreibweise ist anders.
Das arabische Wort „حمرة“, was „Rötung“ bedeutet, muss der Ursprung sein, es ist schließlich der rote Clan und die Schreibweise ist identisch. (Versuchen Sie es die Lautsprechertaste bei Google Translate für die Aussprache)
In Staffel 2, Folge 3, stammt Kismet ebenfalls aus Arabisch.
Kommentare
- 炎 hat eine alternative Lesart von " homura " auch. Und laut Google translate lautet die Schreibweise für " div " " hamra ", nicht " homra ", aber die Aussprache ist für non fast nicht zu unterscheiden -Arabisch.
Antwort
Das Sprichwort „Kein Blut! Kein Knochen! Keine Asche! „ kann ein paar Dinge bedeuten, wie die Macht, die die roten Clansmen haben, oder nur die bloße Stärke, die sie haben, aber ich denke, es bedeutet, dass sie gehen nichts, wenn sie bestehen oder es nicht bereuen (ich habe keine Ahnung, ob eines davon korrekt ist)
Kommentare
- Willkommen bei Anime & Manga , ein Q & Eine Site für Anime. Wir ' sind etwas anders als andere Websites, die wir ' nicht als Diskussionsforum verwenden (Sie können eine kurze -Tour durchführen, um dies zu verstehen Funktionsweise dieser Website) Abgesehen davon ist eine persönliche Meinung akzeptabel, wenn sie durch einige Quellen / Referenzen oder ausführlichere Erklärungen gestützt werden kann (wenn Sie selbst an Ihrer Antwort zweifeln, wie können andere Leser ihr vertrauen? ). Sie können Ihren Beitrag jederzeit bearbeiten , um ihn zu verbessern.
Antwort
„No blo od, kein Knochen, keine Asche „ist das Sprichwort, dass der Clan des roten Königs vor dem Kampf schreit. Es ist zu sagen, dass sie kein Blut, keinen Knochen oder Asche zurücklassen werden. Es hängt mit ihrer Brennkraft zusammen.