Hver gang HOMRA er ved at kæmpe, råber de altid “Intet blod! Ingen knogle! Ingen aske!” Har det nogen betydning? På en eller anden måde kan jeg relatere “aske” til deres brændende kraft. (men det er bare min antagelse, og jeg ved ikke om den anden)
Kommentarer
- Jeg tror, at ideen er, at når du sætte en person i brand, blod eller knogler (eller aske) kunne blive efterladt. Mottoet udtrykker derfor tanken om, at HOMRA skal brænde folk så grundigt, at ingen af disse ting engang forbliver.
Svar
HOMRA (吠 舞 羅, homura ). Det er ikke 炎, stavemåden er anderledes.
Det arabiske ord “حمرة”, som betyder “rødme” skal være oprindelsen, det er trods alt den røde klan, og stavemåden er identisk. (Prøv højttalerknappen på Google Oversæt til udtalen)
I sæson 2 afsnit 3 er Kismet også af arabisk oprindelse.
Kommentarer
- 炎 har en alternativ læsning af " homura " også. Og ifølge Google translate er stavningen for " حمرة " " hamra ", ikke " homra ", men udtalen kan næsten ikke skelnes fra ikke -Arabisk.
Svar
Ordtaket “Intet blod! Ingen knogle! Ingen aske! “ kan betyde et par ting som den magt, som de røde clansmen har, eller bare den store styrke, de har, men jeg tror, det betyder, at de forlader intet, når de passerer, eller at de ikke fortryder (jeg aner ikke, om nogen af disse er korrekte)
Kommentarer
- Velkommen til Anime & Manga , en Q & Et sted til anime. Vi ' re lidt anderledes end andre sider, som vi ' ikke er et diskussionsforum (du kan tage en hurtig runde for at forstå hvordan dette websted fungerer). Bortset fra det er personlig mening acceptabel hvis den kan bakkes op af nogle kilder / referencer eller mere omfattende forklaring (hvis du selv tvivler på dit svar, hvordan kan andre læsere stole på det Du kan altid redigere dit indlæg for at forbedre det.
Svar
“Ingen blo od, ingen knogle, ingen aske “er det ordsprog, at den røde konges klan råber ud før kamp. Det vil sige, at de ikke efterlader noget blod, ingen knogler eller nogen aske. Det er relateret til deres brændende kraft.