Hvis jeg leder efter en eller flere af A / B / C, men intet andet, og jeg vil fortælle det til nogen, siger jeg “Jeg leder kun efter A, B, og C” eller “Jeg leder kun efter A, B, eller C”?
Et eksempel med en eller anden kontekst:
Jeg vil gerne have nogle endelige oplysninger om frumblebumps. Jeg leder kun efter artikler, links, [og | eller] førstehåndskonti.
Betyder versionen “og”, at jeg leder efter alle tre og ikke accepterer en delvis sæt? Indebærer “eller” versionen en eksklusiv eller?
Hvis “og” er det rigtige ord, hvordan adskiller jeg det fra det tilfælde, hvor jeg er på udkig efter alle tre genstande som et sæt? Hvis “eller” er det rigtige ord, hvordan adskiller jeg det derfra fra det tilfælde, hvor jeg leder efter nøjagtigt et af elementerne?
Kommentarer
- mulig duplikat af Alternativer til " og / eller "?
- Jeg ' t " antyder " noget, men da du ' specifikt spørger mig , vil jeg ' bare sige, at du normalt kan ' tydes pålideligt ved blot at jonglere med og ' s og eller ' s . Jeg forstår ' ikke engang hvad det kan betyde at kun søge " ting " som samtidig er en " artikel, et link og en førstehåndskonto ". For nogle mere troværdige kriterier kan du sige, at du vil have noget, der matcher ethvert af specifikationerne, eller kun ting, der matcher alle specifikationerne.
- Baseret på de kriterier, du ' har angivet ovenfor, hvis du ' leder efter en eller flere af A / B / C, så skal du ' siger korrekt " eller ". Jeg ' baserer dette på min programmatiske viden, hvor alt skal være bogstaveligt. " Og " ville antyde, at du ledte efter alle 3, og at alle 3 skulle være til stede for at argumentet kunne overvejes sand. " Eller " ville antyde, at enhver kombination af 3 ville være tilstrækkeligt med argumentet og ville være sandt, hvis mindst en eller flere af A / B / C var til stede.
- Jeg tror, du ' forsøger at behandle et menneskeligt sprog for meget som et computerprogrammeringssprog. Ingen af forbindelserne indebærer entydigt begge tilfælde; hvis den tilsigtede betydning ikke er ' ikke klar fra sammenhængen, skal du gøre det klart på en anden måde.
- I skriftlige patentkrav kommer dette op alt tiden. Vi ville skrive " hvor widgeten består af mindst et materiale valgt fra listen A, B, og C ".
Svar
Jeg tror, at den betydning, du vil udtrykke, bedst formidles af:
Jeg leder kun efter A “s, B” s og C “s
Hverken "I am only looking for A, B, and C" eller "I am only looking for A, B, or C" giver mulighed for flere forekomster.
Kommentarer
- Tak. Hvad hvis jeg vil vil være eksplicit om disse sager? Ville jeg bruge
"I am looking for all of A, B, and C"/"I am looking for exactly one of A, B, or C"? (Tilfældet " og " virker akavet.) - I det første tilfælde vil jeg sige
"I am looking for all of the A's, B's and C's". Jeg kan ' t finde ud af hvad det er, men selv om betydningen af anden sætning lyder rigtigt , når jeg læser det, på en eller anden måde, føles det c lunky. - Hm,
"I am looking for all of the A's, B's, and C's"læser for mig som"I am looking for *every single thing* that is an A, a B, or a C"– Jeg tror, hvad jeg faktisk mente var"I am looking for anything that is an A, a B, and also a C". Jeg havde ingen idé om, at dette havde så mange andre muligheder."I am looking for anything that is an article, a link, and a first-hand account"i modsætning til"I am looking for all of the articles, links, and first-hand accounts".