Jeg vil udtrykke min påskønnelse over for en person, der hjalp mig. Kan jeg sige: Jeg er taknemmelig over for denne person for hans hjælp til projektet? (Jeg vil ikke bruge tak)
Svar
Din brug af “taknemmelig” er grammatisk korrekt – en acceptabel brug er
taknemmelig (til nogen) (for noget)
For eksempel – Jeg er yderst taknemmelig for alle lærerne for deres hjælp.
Personligt vil jeg sige “Jeg er taknemmelig for …. “- for mig virker det mere naturligt, men det kommer virkelig ned på personligt valg.
Kommentarer
- Ja, den lille forskel er, jeg føler mig taknemmelig vs jeg er taknemmelig.
Svar
Ja, du kan.
Jeg er så taknemmelig (for dig) for al din hjælp til projektet.
BTW, jeg vil gå efter “Jeg sætter stor pris på al den hjælp, du gav mig til projektet “; brugen af værdsættelsen er langt mere almindelig og idiomatisk.
Svar
Jeg sætter stor pris på din hjælp til projektet.
Eller
I jeg er virkelig taknemmelig for din hjælp til projektet.