Una volta ho detto “Era il primo anno quando è iniziato il programma del tour”
ma dopo averlo detto, un mi è venuta in mente una domanda.
Perché stanno ancora offrendo alle persone quel programma in un certo periodo di ogni anno.
Quindi, penso che avrei dovuto usare “è iniziato”, tipo “Era il primo anno in cui è iniziato il programma del tour?”
Quale espressione è migliore per questa situazione?
Il verbo “iniziare” è adatto alla parola “programma del tour”?
e mi chiedo se tutti questi testi siano comprensibili oppure no.
Grazie mille.
Commenti
- Era il primo anno del programma del tour
- L esso della tua frase si riferisce allanno (cioè il 2012 è stato lanno di inizio del programma )? Se questo è il tuo significato, non ' ti serve la parola prima (a meno che il programma non venga riavviato più tardi) e il verbo deve essere iniziato non è iniziato .
Risposta
“Inizio” è la forma corretta. Potrebbero continuare a offrire il programma, ma non continuano a iniziarlo. Senza alcun contesto, la frase come hai detto suona strana, ma non a causa della forma del verbo. Se “primo” si riferisce al primo degli anni in cui il programma è stato offerto, allora ovviamente ha iniziato ad essere offerto durante quellanno, non durante alcuni anni successivi. Quindi, in assenza di contesto, sembra che il primo anno sia stato il primo anno, una verità lapalissiana.
Se avessi detto “Quello è stato il primo degli anni in cui è stato offerto il programma”, che il programma non è più offerto. Se il programma fosse ancora offerto, sarebbe corretto dire “Quello è stato il primo degli anni in cui il programma è stato offerto” perché lofferta (non linizio) continua nel presente.
Commenti
- Grazie mille. Capito. La tua spiegazione è chiara e di facile comprensione.