In che modo Gandalf ha ottenuto ciascuno dei suoi vari nomi?

Non i dettagli, sfortunatamente. Molto di ciò che sappiamo proviene da Unfinished Tales :

• Mithrandir

  [L] l ultimo arrivato fu nominato tra gli Elfi Mithrandir, il Pellegrino Grigio, perché non abitava in nessun luogo e non raccolse né ricchezze né seguaci, ma andò mai avanti e indietro nelle Terre dellOvest da Gondor ad Angmar, e da Lindon a Lórien, facendo amicizia con tutte le persone nei momenti di bisogno.

  ^{Non finito Racconti Parte 4 Capitolo II: “Gli Istari”}

• Gandalf

  Per lo più viaggiava involontariamente a piedi, appoggiandosi a un bastone; e così fu chiamato tra gli Uomini del Nord Gandalf, “lElfo della Bacchetta”. Poiché lo consideravano (sebbene erroneamente, come è stato detto) di tipo Elfico, poiché a volte avrebbe operato meraviglie tra loro, amando specialmente la bellezza del fuoco; eppure tali meraviglie le operò soprattutto per gioia e gioia, e non desiderava che nessuno lo tenesse in soggezione o tolga i suoi consigli per paura.

  ^{Racconti incompiuti Parte 4 Capitolo II: “Gli Istari”}

• Incánus discuto più in dettaglio su unaltra domanda

• Olórin

  Dopo le parole “Ma di Olórin non sapremo mai più di quanto rivelò in Gandalf “mio padre aggiunse in seguito:

  salvo che Olórin è un nome alto-elfico, e quindi deve gli sono stati dati in Valinor dagli Eldar, o essere una “traduzione” intesa per essere significativa per loro.

  ^{Non finito Racconti Parte 4 Capitolo II: “Gli Istari”}

Ne ha altri nomi che ar en “t menzionato nella domanda, ma la maggior parte ha origini vaghe allo stesso modo:

• Greyhame è utilizzato esclusivamente in Rohan. Come notato da Wayne Hammond e Christina Scull in A Reader “s Companion , si tratta di una modernizzazione dellantico inglese græghama , che significa” rivestimento grigio “. Questo nome probabilmente risale alle prime apparizioni di Gandalf in Rohan, dal momento che è il suo nome ovvio

• Stormcrow è usato principalmente in Rohan, ma anche dallo stesso Gandalf ai confini di Gondor. Anche se non sappiamo da dove venga questo nome o chi lo abbia coniato, è probabile che sia venuto a causa della percezione di Gandalf come portatore di cattive notizie (come con Láthspell) di seguito; come dice una delle guardie gondoriane:

  “Che tu porta buoni consigli a Denethor nel suo bisogno ea tutti noi, Mithrandir! “gridò Ingold.” Ma tu arrivi con notizie di dolore e pericolo, come è tua abitudine, dicono.”

  ^{Il ritorno del re Libro V Capitolo 1:” Minas Tirith “}

Solo in due casi conosciamo sia lindividuo specifico che le circostanze che circondano il nome:

• Láthspell probabilmente è stato dato da Wormtongue; è comunque la prima volta che sentiamo parlare del nome:

  Perché dovremmo davvero darti il benvenuto, Master Stormcrow? Láthspell Ti nomino, cattive notizie; e le cattive notizie sono un ospite malato, dicono. “[Vermilinguo] rise cupamente, mentre sollevava le palpebre pesanti per un momento e guardava gli estranei con occhi scuri.

  ^{I Due Torri Libro III Capitolo 6: “Il re della Sala dOro”}

• The White Rider è stato probabilmente coniato da Aragorn:

  “Non dico veramente, Gandalf,” disse infine Aragorn, “che potresti andare ovunque tu voglia più velocemente di me? E questo lo dico anche: tu sei il nostro capitano e il nostro stendardo. Il Signore Oscuro ne ha nove. Ma ne abbiamo Uno, più potente di loro: il Cavaliere Bianco. È passato attraverso il fuoco e labisso, e lo temeranno. Andremo dove conduce lui. “

  ^{Le due torri Libro III Capitolo 5:” The White Rider “}

  Viene successivamente utilizzato dallo stesso Gandalf, dagli Eorlingas (che lo imparano da Aragorn) e da Pipino (che probabilmente lo udì da Aragorn, Legolas o Gimli dopo la battaglia di Helm ” s Deep)

Sfortunatamente, questo è il massimo che sappiamo su come questi nomi vennero applicati a Gandalf. Le circostanze specifiche e le prime persone a utilizzare ciascun nome non sono registrate.

Questo articolo dal Tolkien Gateway sui nomi di Gandalf fornisce alcune informazioni su ciascuno dei suoi titoli, inclusi alcuni non inclusi nella tua citazione. Riguardo al nome Tharkûn si afferma:

Tharkûn, il nome dato a Gandalf dai Nani. Tharkûn è Khuzdul, che significa “Gray-man” o “Staff-man”. La parola probabilmente deriva dalla parola non attestata thark “personale” + una desinenza nominale -ûn. In una bozza di manoscritto de Il Signore degli Anelli, ricorre lortografia Sharkûn.

Riguardo a Olórin:

Olórin, il suo nome originale in Valinor. È Quenya, e il suo significato è associato alla parola Quenya olos o olor, che significa “sogno” o “visione / of mind “. In una bozza di manoscritto de Il Signore degli Anelli, ricorre lortografia Olórion.