Se sto cercando uno o più A / B / C, ma nientaltro, e voglio dirlo a qualcuno, dico “Sto solo cercando A, B, e C” o “Sto solo cercando A, B, o C”?
Un esempio con un po di contesto:
Vorrei alcune informazioni definitive sui frumblebumps. Cerco solo articoli, link, [e | o] account di prima mano.
La versione “and” implica che sto cercando tutti e tre e non accetterò un parziale impostato? La versione “or” implica un o esclusivo?
Se “e” è la parola appropriata, come faccio a differenziarlo dal caso in cui sto cercando tutti e tre articoli come un set? Se “o” è la parola appropriata, come faccio a differenziarla dal caso in cui cerco esattamente uno degli elementi?
Commenti
- possibile duplicato di Alternative a " e / o "?
- Non ho ' t " implica " nulla, ma poiché ' stai specificatamente chiedendo me , io ' dirò solo che di solito puoi ' t disambiguare in modo affidabile semplicemente destreggiandosi tra e ' s e o ' s . Non ' nemmeno capisco cosa potrebbe significare cercare solo " cose " che sono contemporaneamente un " articolo, un collegamento e un account di prima mano ". Per alcuni criteri più credibili, potresti dire di volere qualsiasi cosa che corrisponda a qualsiasi delle specifiche o solo le cose che corrispondono a tutte le specifiche.
- Basato in base ai criteri ' elencati sopra, se ' stai cercando uno o più A / B / C, allora ' d dire correttamente " o ". ' sto basando questo sulla mia conoscenza programmatica, in cui tutto deve essere letterale. " E " implica che stavi cercando tutti e 3 e che tutti e 3 dovrebbero essere presenti affinché largomento venga considerato vero. " Oppure " implicherebbe che qualsiasi combinazione dei 3 sarebbe sufficiente per largomento e sarebbe vera se almeno uno o più di A / B / C era presente.
- Penso che ' stia cercando di trattare un linguaggio umano troppo come un linguaggio di programmazione per computer. Nessuna delle due congiunzioni implica in modo inequivocabile nessuno dei due casi; se il significato inteso non è ' t chiaro dal contesto, allora è necessario chiarirlo in qualche altro modo.
- Nella scrittura di rivendicazioni di brevetto questo viene fuori tutto il tempo. Vorremmo scrivere " dove il widget è composto da almeno un materiale scelto dallelenco A, B, e C ".
Risposta
Penso che il significato che vuoi esprimere sia meglio trasmesso da:
Sto solo cercando A “s, B” se C “s
Né "I am only looking for A, B, and C" né "I am only looking for A, B, or C" indicano la possibilità di più occorrenze.
Commenti
- Grazie. E se desidero essere esplicito su questi casi? Utilizzerei
"I am looking for all of A, B, and C"/"I am looking for exactly one of A, B, or C"? (Il caso " e " sembra imbarazzante.) - In nel primo caso, direi
"I am looking for all of the A's, B's and C's". Posso ' t individuare di cosa si tratta, ma anche se il significato della seconda frase sembra corretto , quando lo leggo, in qualche modo, sembra c lunky. - Hm,
"I am looking for all of the A's, B's, and C's"mi legge come"I am looking for *every single thing* that is an A, a B, or a C"– Penso che quello che volevo veramente dire fosse"I am looking for anything that is an A, a B, and also a C". Non avevo idea che avesse così tante altre possibilità."I am looking for anything that is an article, a link, and a first-hand account"anziché"I am looking for all of the articles, links, and first-hand accounts".